Tweede Wereldoorlog

De collectie uit Moskou gerecupereerde boeken is een samenstelling van boeken die gedurende de Tweede Wereldoorlog vanuit Nederland werden geplunderd. De boeken werden in de nadagen van de Tweede Wereldoorlog door de nazi’s naar een opslag in Ratibor gebracht. Na de oorlog werden de boeken als oorlogsbuit meegenomen door de Sovjets, waarna de boeken in respectievelijk Minsk en Moskou verbleven. In 1992 werden de boeken vanuit Moskou gerecupereerd naar Nederland. De collectie is een allerhande verzameling van romans, dichtbundels en historische werken uit voornamelijk 1900-1940. Het belang van deze collectie ligt in de historische reis die deze boeken hebben meegemaakt.

The collection of books recovered from Moscow consists of a combination of books that were looted from the Netherlands during WWII. Towards the end of the war, the Nazis had taken them to a storage facility in Racibórz; after the war they were seized by the Soviets as war trophy, to be stored in respectively Minsk and Moscow. The books were returned to the Netherlands from Moscow in 1992. The collection consists of a mix of novels, poetry volumes and historical works mainly from 1900-1940. The significance of this collection lies in the historical journey of these books.

De bekende Nederlandse schrijver Sam Goudsmit (Kampen 1884 - Amsterdam 1954) publiceerde tussen 1904 en 1918 zes naturalistische romans en een toneelstuk. Zijn historische romans, gepubliceerd tussen 1929 en 1936, werden zeer gewaardeerd. Na 1945 vond Goudsmits werk weinig weerklank. Het verdriet over het verlies van zijn in Auschwitz omgebrachte zoon Herman maakte Goudsmit tot een verbitterd man, hetgeen zijn werk beïnvloedde. Van 1909 tot zijn dood hield Goudsmit een dagboek bij, ook in zijn onderduikperiode tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het archief van Sam Goudsmit omvat zijn literaire nalatenschap in de vorm van handgeschreven en gedrukte versies van zijn romans en het door hem verzamelde onderzoeksmateriaal dat aan zijn romans ten grondslag lag. Van belang zijn daarnaast zijn dagboeken. Het archief bevat verder onder andere aantekeningen, gedichten, correspondentie en materiaal betreffende zijn nalatenschap dat aan het archief is toegevoegd.

Sam Goudsmit (Kampen 1884 - Amsterdam 1954), the well-known Dutch writer, published six naturalist novels and a play between 1904 and 1918. His historical novels, published between 1929 and 1936, were highly acclaimed, although the work he produced after 1945 met with a poor response. His grief at the loss of his son Herman, who was killed at Auschwitz, had made Goudsmit a bitter man, and this had an impact on his work. From 1909 until his death, Goudsmit kept a diary. It also covered the period spent in hiding during the Second World War. The archive of Sam Goudsmit contains his literary legacy in the form of handwritten and printed versions of his novels, as well as the research material he collected and on which his novels were based. His diaries form another important component of the collection. In addition, the archive contains notes, poems, correspondence and material relating to his estate, which has been added to the archive.

Het archief bevat zakelijke en persoonlijke stukken van Meijer Pinkhof (1892-1943), van 1921 tot 1940 werkzaam als assistent en privaatdocent aan de Universiteit van Amsterdam. Hij kwam om in vernietigingskamp Sobibor.

The archive contains professional and personal items of Meijer Pinkhof (1892-1943), who worked as assistant and Privatdozent at the University of Amsterdam from 1921 until 1940. He was murdered at Sobibor extermination camp.

Het archief van strafrechtstheoreticus en filosoof Leo Polak (1880-1941) bestaat uit dagboeken, handschriften, correspondentie en een aantal persoonlijke stukken.

The archive of criminal law theorist and philosopher Leo Polak (1880-1941) consists of diaries, manuscripts, correspondence and a few personal items.

De Nederlandse auteur Siegfried van Praag (1899-2002) groeide op in een Amsterdams joods milieu in de Amsterdamse Plantagebuurt. Binnen het gecultiveerde gezin werd veel aandacht besteed aan de Franse taal en cultuur en werd het zionisme ondersteund. Deze achtergrond is terug te vinden in de thematiek en de sfeer van Van Praags literaire werk dat van 1925 tot 1988 gepubliceerd werd. Naast romans schreef Van Praag essays, artikelen en recensies van boeken voor diverse tijdschriften. Het archief van Siegfried van Praag geeft een bijna compleet overzicht van zijn literaire werk in de vorm van autografen. Een groot deel van het archief bestaat uit correspondentie.

The Dutch author Siegfried van Praag (1899-2002) grew up in the Amsterdam-Jewish milieu of the Plantage neighbourhood in Amsterdam. His cultured family placed heavy emphasis on French language and culture, as well as on support for Zionism. This background is reflected in the themes and atmosphere of Van Praag's literary work published between 1925 and 1988. In addition to novels, Van Praag wrote essays, articles and book reviews for a range of periodicals and magazines. The archive of Siegfried van Praag provides a fairly complete overview of his literary work in the form of original manuscripts. Correspondence makes up a large part of the archive.

Deze collectie bevat het werk van de bekende Nederlandse tekenaar Jo Spier (1900-1978) en is bijeengebracht door de Haarlemse antiquaar Ab van der Steur (1938-2012). De collectie bevat bundels met publicaties van Spier, illustraties die hij maakte voor het werk van opdrachtgevers en efemeer drukwerk, zoals reclames en brochures.

De tekeningen en cartoons van Spier verschenen vanaf de jaren twintig van de vorige eeuw regelmatig in De Telegraaf en konden op veel waardering rekenen waarna hij ook werd ingeschakeld om advertenties voor het bedrijfsleven te maken. Na de Tweede Wereldoorlog verhuisde Spier naar de Verenigde Staten maar bleef tekeningen maken voor Nederlandse media en bedrijven.

This collection contains the work of the well-known Dutch illustrator Jo Spier (1900-1978) and was brought together by the Haarlem antiquarian bookseller Ab van der Steur (1938-2012). The collection includes volumes of publications by Spier, commissioned illustrations made for the work of clients and ephemeral printed work such as advertisements and brochures.

From the 1920s, Spier’s drawings and cartoons were regularly published in the newspaper De Telegraaf and were well received. His popularity earned him commissions for advertisements from commercial clients. After WWII Spier moved to the United States, but he continued to produce drawings for Dutch media and companies.