Suriname (land)

Salomon Alfred Bruijning groeide op in Suriname, als pleegzoon van de bekende Surinaamse jurist en historicus Philip Abraham Samson (1902-1966) en Hanna Josephine Samuels (1905-1995), de zuster van zijn moeder. In hetzelfde huis woonde een andere zuster, Juliette Erna Samuels (1902-1976). Salomon Alfred Bruijning is zeer betrokken bij de nagedachtenis van zijn oom Ph.A. Samson en zet zich in voor het behoud van diens intellectuele erfgoed. De collectie bestaat uit stukken die komen uit de nalatenschappen van Philip Abraham Samson, Juliette Erna Samuels, Estelle Samuels en uit stukken afkomstig van S.A. Bruijning zelf. De collectie bevat persoonlijke documenten, foto's en stukken betreffende Suriname in het algemeen, de Staten van Suriname en de joodse gemeenschap van Suriname.

Salomon Alfred Bruijning grew up in Suriname, as the foster son of the well-known Surinamese jurist and historian Philip Abraham Samson (1902-1966) and Hanna Josephine Samuels (1905-1995), a sister of Bruijning's mother. Another of his mother's sisters, Juliette Erna Samuels (1902-1976), lived in the same house. Salomon Alfred Bruijning is very closely involved in keeping the memory of his uncle P.A. Samson alive and has dedicated himself to the preservation of his intellectual heritage. The collection consists of items from the estate of Philip Abraham Samson, Juliette Erna Samuels and Estelle Samuels as well as items from S.A. Bruijning himself. The collection contains personal documents, photographs and items about Suriname in general, the States of Suriname and the Jewish community in Suriname.

De Koninklijke Nederlandsche Maatschappij tot bevordering der Geneeskunst (KNMG) is de beroepsvereniging van Nederlandse artsen. Van meet af aan werd er door bestuur en leden aandacht besteed aan de geschiedenis van de geneeskunst in de Nederlanden. Daartoe werd een grote verzameling historisch materiaal aangelegd, waarvan de uitgebreide bibliotheek het belangrijkste onderdeel is. Er werd verzameld volgens de volgende criteria: uitgaven op het terrein van de geneeskunst en haar hulpwetenschappen, geschreven door een Nederlander en/of gepubliceerd binnen de huidige grenzen van Nederland en de voormalige overzeese gebiedsdelen. Als zodanig is de collectie nagenoeg volledig. Met name onder de uitgaven uit de 15e-18e eeuw zijn vele hoogtepunten, vanuit zowel medisch-historisch als boekhistorisch oogpunt. Op haar verzamelterrein behoort de bibliotheek van de KNMG tot de belangrijkste ter wereld.

The Koninklijke Nederlandsche Maatschappij tot bevordering der Geneeskunst (Royal Dutch Society for advancement of Medicine) is the trade union of the Dutch physicians. From the beginning onwards both board and members highly valued the history of medicine in the Netherlands. Therefore, a large collection of historical material was built, of which the extensive library was the most important part. The material was collected according to the following criteria. In the first place, it had to be published in the field of medicine and its auxiliary sciences. In addition, it had to be written by a Dutchman and/or published within the present boundaries of the Netherlands and overseas territories. As such, the collection is practically complete. It contains many highlights, in particular among the fifteenth to eighteenth century publications. The value of these is large, not only from a medical historical point of view, but also from a book historical point of view. Within the field of medicine the library of the KNMG is one of the most important in the world.

Philip Abraham Samson was een vooraanstaand Surinaams jurist en historicus. De Collectie Samson in de Bibliotheca Rosenthaliana bevat een gedeelte van het materiaal dat door Samson werd verzameld. Zij geeft enerzijds een beeld van de joodse gemeenschap in Suriname in de eerste helft van de 20ste eeuw, anderzijds ook een zeer persoonlijk beeld van de verzamelaar. De collectie bevat daarnaast persoonlijke archivalia van Samson, waaronder correspondentie, teksten van lezingen, radioredes en toneelstukken van zijn hand. Daarnaast bevat de collectie stukken omtrent de Joden-Savanne en de Nederlands-Israëlitische Gemeente in Suriname.

Philip Abraham Samson was a prominent Surinamese lawyer and historian. The Samson Collection in the Bibliotheca Rosenthaliana contains a portion of the material that Samson collected. It paints a picture of the Jewish community in Suriname in the first half of the twentieth century, as well as a highly personal picture of the collector. The collection also contains Samson's personal archivalia, including correspondence, the texts of lectures, radio talks and his plays. It also includes papers about the Joden-Savanne and the Dutch Israelite congregation in Suriname.