Advertising

Karel Suyling (1926-2014) was grafisch ontwerper en is vooral bekend geworden van de reclamecampagnes die hij zeventien jaar lang voor Citroën vormgaf. De oudste archiefstukken dateren uit de jaren direct nadat Karel Suyling zich in 1949 vestigde als freelance ontwerper. Citroën was een belangrijke opdrachtgever van Suyling in de periode 1954-1972. Het archief bevat dan ook veel advertenties en affiches die hij voor Citroën heeft ontworpen. Tevens zijn 3D objecten opgenomen in het archief, waaronder een mascotte in de vorm van een eend voor Citroën en verschillende industriële modellen van medische meetapparaten voor de opdrachtgever Kipp & zonen BV.

Het archief bevat daarnaast ook een deelarchief met door Karel Suyling verzameld werk van zijn vriend en ontwerper Charles Jongejans (1918-1995). Deze verzameling bestaat voornamelijk uit industriële ontwerpopdrachten van de periode rond 1960.

Karel Suyling (1926-2014) was a graphic designer who is mostly known for the advertising campaigns he designed for Citroën for seventeen years. The oldest archival documents date from the years immediately after Karel Suyling started out as a freelance designer, in 1949. Citroën was a major client of Suyling in the years 1954-1972. The archive as a result contains numerous advertisements and posters he designed for Citroën. The archive also includes 3D objects, such as a mascot in the shape of a duck for Citroën (the 2CV car is popularly known as ‘ugly duckling’ in Dutch) and several industrial models of medical measuring instruments commissioned by Kipp & Zonen BV.

In addition, the archive also comprises a sub-fonds with work which Karel Suyling collected of his friend and fellow designer Charles Jongejans (1918-1995). This latter collection mainly consists of industrial design commissions dating from the period around 1960.

Cor (Cornelius) van Velsen (1921-2010) was een grafisch ontwerper, reclametekenaar en illustrator.

Het archief bevat met name veel eindproducten van zijn ontwerpopdrachten. Bij een deel daarvan zijn ook ontwerptekeningen bewaard gebleven. Het archief bevat vrijwel geen correspondentie, administratieve of bedrijfsmatige stukken. Naast drukwerk, bevat het archief ook enkele objecten.

Cor (Cornelius) van Velsen (1921-2010) was a graphic designer, advertising draughtsman and illustrator.

The archive is especially rich in completed design commissions. The design sketches of some of them have also been preserved. Correspondence, administrative or business documents are virtually lacking. In addition to printed material, the archive also includes a few objects.

Gerard Wernars (1924-2003) maakte kennis met de reclamewereld toen hij als hulp op de reclame-centrale van magazijn De Bijenkorf ging werken. Nadat Wernars gedurende de eerste helft van de jaren 1940 ervaring had opgedaan bij diverse reclamebureaus, begon hij in 1947 als zelfstandig ontwerper. Wernars was van 1969 tot 1985 parttime docent aan de Koninklijke Academie voor Beeldende Kunsten in Den Haag. Vanaf de jaren 1960 hield Wernars zich tevens bezig met nieuwe technieken in de grafische vormgeving, zoals animatie en computer-graphics. Dat zijn werk zeer gewaardeerd werd blijkt uit de vele prijzen die aan Wernars werden toegekend.

Gerard Wernars (1924-2003) was introduced to the advertising world when he started working at the advertising center of department store De Bijenkorf. During the first half of the 1940s Wernars gained experience at various advertising agencies, but started in 1947 as a freelance designer. Wernars was a part-time lecturer from 1969 till 1985 at the Royal Academy for the Arts in The Hague. From the 1960s Werners started working with new techniques within graphic design, such as animation and computer-graphics. The appreciation for his work is reflected in the many awards he received.

Ad Werner (1925) is een veelzijdige grafisch ontwerper, cartoonist en schilder, wiens werk internationale bekendheid geniet. Werner ontwikkelde zich tot een breed inzetbare vormgever onder andere voor de HEMA, de Geïllustreerde Pers, Caballero en de gemeente Amsterdam.

Ad Werner (1925) is a versatile graphic designer, cartoonist and painter, whose work is known internationally. Werner developed into an all-round designer for retail chain HEMA, the Geïllustreerde Pers, Caballero en the city of Amsterdam and others.