Geschiedenis

Jan Willem Bezemer (1921-2000) was historicus en hoogleraar-directeur van het Oost-Europa Instituut van 1957-1986. Parallel aan de collectievorming van het Rusland-Instituut en later het Oost-Europa Instituut heeft Bezemer zijn wetenschappelijke privécollectie opgebouwd met boeken, seriewerken en tijdschriften op het gebied van de geschiedenis, economie, landbouw, het recht, etnografie, geografie, kunst, literatuur, filosofie, politicologie, religie en sociologie van Rusland, de Sovjet-Unie en de deelrepublieken. De publicaties bestaan uit de volgende soorten materiaal: bellettrie, naslagwerken, wetenschappelijke studies, bibliografieën, biografieën, atlassen, plaatwerken en statistisch materiaal.De collectie beslaat een breed tijdsbestek, de nadruk ligt op de periode 1918-1991. Het is een degelijke wetenschappelijke collectie die inzicht geeft in de geschiedenis van genoemde regio’s in die periode en tevens de collectie van het Oost-Europa Instituut aanvult.

Collectie publicaties op het gehele terrein van de wetenschap van de klassieke oudheid, met een accent op de klassieke poëzie en proza, verzameld door de classicus J.C.G. Boot.

A collection of publications in the entire field of classical antiquity, with an emphasis on classical poetry and prose, collected by the classics scholar J.C.G. Boot.

Collegedictaten, aantekeningen en scripties uit de periode 1934-1939 op het gebied van de geschiedenis en de kunstgeschiedenis, geschreven door E. Brusse tijdens haar studie aan de Universiteit van Amsterdam.

Lecture notes, notes and theses from the years 1934-1939 in the fields of history and art history, compiled by E. Brusse as a student at the University of Amsterdam.

Derk Buddingh, kostschoolhouder in Den Haag, was medeoprichter van het Nederlands Onderwijzers Genootschap (1842) en de Paedagogische Bibliotheek (1867). Hij sloot zijn loopbaan af als bibliothecaris van wat nu de bibliotheek van de Technische Universiteit in Delft is. Buddinghs brede belangstelling blijkt uit het actieve lidmaatschap van enkele belangrijke culturele instellingen. De collectie, die geheel uit handschriftelijk materiaal bestaat, vormde zijn persoonlijk archief en weerspiegelt zijn activiteiten op het brede terrein van onderwijs en opvoeding, geschiedenis en Nederlandse letterkunde. Het gaat hierbij om brieven, artikelen, lezingen, manuscripten, vertalingen en persoonlijke aantekeningen.

Together with some others Derk Buddingh, director of a boarding school in The Hague, founded the Dutch teachers association ('Nederlands Onderwijzers Genootschap') in 1842 and the Paedagogische Bibliotheek (pedagogic library) in 1867. He ended his career as the librarian of what is nowadays the library of the Delft University of Technology. Buddingh's broad interest appears from the fact that he was also actively involved as a member of a number of important cultural institutions. The collection, which consists entirely of manuscripts, was his personal archive and reflects his activities in the broad areas of history, Dutch literature and in education and upbringing. The material consists of letters, articles, presentations, manuscripts, translations and personal notes.

De collectie S. van der Burg bestaat uit werken betreffende Friesland en de Friese taal en letterkunde, en onderwijs in de Friese taal. Daarnaast bevat de collectie archivalia van verenigingen actief op het terrein van de Friese taal.

The collection brought together by S. van der Burg consists of works relating to Friesland, the Frisian language and literature as well as teaching Frisian. The collection also contains archival materials of societies devoted to the Frisian language.

Het Geschiedkundig Dispuutgezelschap C.L.I.O. werd in 1882 opgericht als dispuut van het Amsterdamsch Studenten Corps (A.S.C.). Het stelde zich de geschiedbeoefening in haar gehele omvang ten doel. Het archief bestaat deels uit de schriftelijke neerslag van de activiteiten van het gezelschap, zoals notulen van vergaderingen, correspondentie en financiële stukken. Het grootste gedeelte vormen echter de door leden vervaardigde scripties, kritieken en redes. Het zwaartepunt ligt op de periode vóór 1902, de bloeiperiode van het gezelschap.

CLIO, the debating society for students of history, was founded in 1882 as the debating society of the ASC (Amsterdam student union). It focused on all aspects of the study of history. The collection consists partly of archival material about the society's activities, such as minutes, correspondence and financial documents. The largest part, however, consists of dissertations, reviews and speeches written by the members of the society. The main part of the collection is from the period before 1902, when the society was in its prime.

In 1883 startte het geschiedkundig dispuutgezelschap C.L.I.O. met het verzamelen van objecten uit de geschiedenis van het hoger onderwijs in Amsterdam in de ruimste zin van het woord. De collectie met materiaal vanaf de zeventiende tot de vroege twintigste eeuw omvat onder andere redes en oraties van hoogleraren, studentenalmanakken, portretprenten en topografische prenten, penningen en insignes, archiefstukken, documenten, brochures, wetten, tijdschriften, zegels en menu's. Deze collectie heeft aan de basis gelegen van de in 1923 opgerichte historische verzameling van de Universiteit van Amsterdam.

In 1883 the debating society of students of history, CLIO, started collecting objects from the history of higher education in Amsterdam in the broadest sense of the word. The collection contains material from the seventeenth century until the early twentieth century. Among other things, there are speeches and inaugural lectures, student almanacs, portraits and topographic pictures, medals and badges, archival documents, brochures, laws, periodicals, stamps and menus. The collection was the starting-point of the historical collection of the University of Amsterdam which was started in 1923.

Het Historisch Litterarisch Leesgezelschap Clio werd heropgericht te Amsterdam in 1856. De leden hielden zich bezig met de aankoop en lezing van de belangrijkste recente verschenen werken over geschiedenis en literatuur. De werken werden naderhand geveild. Het gezelschap rekende verscheidene Amsterdamse notabelen tot haar leden. In 1870 werd het gezelschap opgeheven. Het archief bevat de weerslag van haar activiteiten, onder andere lijsten van alle aangeschafte boeken.

The 'Historisch Litterarisch Leesgezelschap Clio', a historical and literary society, was re-established in Amsterdam in 1856. The members bought and read recently published books on history and literature. Afterwards, the books were sold in auctions. Among the members were several important inhabitants of Amsterdam. The society was discontinued in 1870. Its activities are represented in the archive, which contains, among other things, lists of all the books that were acquired.

Collegedictaten uit de periode 1892-1894 van colleges in de geschiedenis van H.C. Rogge aan de Universiteit van Amsterdam, geschreven door H.C. Diferee.

Notes of lectures by historian H.C. Rogge, written by history student H.C. Diferee at the University of Amsterdam in the years 1892-1894.

De collectie I.H. van Eeghen bestaat uit door haar verzamelde boeken en enkele tijdschriften, affiches en handschriften. De verzameling bevat voornamelijk boeken over theologie en christelijke ethiek (Jan Bunyan), pedagogiek (Comenius), geschiedenis en kunst (Jan Luyken), kinderboeken en kinderbijbels, muziek en poëzie. Isabella Henriëtte van Eeghen (1913-1996) was historicus en archivaris en deed voornamelijk onderzoek naar de geschiedenis van Amsterdam.

The collection I.H. van Eeghen consists of her collected books and some periodicals, posters and manuscripts. The collection contains mainly books on theology and Christian ethics (John Bunyan), pedagogics (Comenius), history and art (Jan Luyken), children's books and children's Bibles, music and poetry. Isabella Henriëtte van Eeghen (1913-1996) was a historian and archivist and has mainly researched the history of Amsterdam.

Collectie collegedictaten uit de periode 1884-1892, geschreven door P.J.B. Gobits tijdens zijn studie in de geschiedenis en de kunstgeschiedenis aan de Universiteit van Amsterdam.

A collection of lectures notes from the years 1884-1892, written by P.J.B. Gobits when he was a history and art history student at the University of Amsterdam.

Belangrijke collectie op het gebied van het Nederlandse toneel, met toneelstukken, aankondigingen van theaters en toneelgezelschappen en kostuumprenten, verzameld door de amateur-toneelschrijver en mecenas van het Nederlandse toneel Johannes Hilman (1802-1881).

An important collection in the field of the Dutch stage, consisting of bills of theatres and theatre companies and prints of costumes, collected by the amateur playwright and Maecenas of the Dutch stage, Johannes Hilman (1802-1881).

Collectie collegedictaten geschreven door W.J. van Hoboken van colleges gegeven aan de Universiteit van Amsterdam in de periode 1926-1933, op het gebied van de geschiedenis en ondersteunende vakken, zoals etnologie en sociografie.

A collection of lecture notes compiled by W.J. van Hoboken of lectures in the field of history and subsidiary subjects such as ethnology and sociography offered at the University of Amsterdam in the years 1926-1933.

De nalatenschap van de Amsterdamse koopman en verzamelaar Gerardus van Papenbroeck bevat een belangrijk deel van zijn handschriftencollectie (bestaande uit ongeveer zevenhonderd manuscripten en brieven van Pieter Corneliszoon Hooft), het grootste deel van zijn portrettencollectie (49 portretten van geleerde en beroemde mannen) en een schilderij van de ruïnes van Palmyra. De collectie is onderdeel van een van de weinige humanistische verzamelingen die in hun geheel in Nederland behouden zijn gebleven.

This collection consists of nearly 700 manuscripts and letters by the 17th century Dutch writer and historian Pieter Corneliszoon Hooft, originating from the legacy of the Amsterdam trader and collector Gerardus van Papenbroeck (1673-1743). The collection also contains 49 of Van Papenbroeck's portraits of scholars and famous men and a large painting of the ruins of Palmyra, which shows his interest in antiquity. The collection of Van Papenbroeck is one of the few humanistic collections in the Netherlands which are still complete.

De van oorsprong Russische Boris Raptschinsky (1887-1983) werkte vanaf zijn komst in Nederland in 1912 als docent Russisch op diverse middelbare scholen. Hiernaast publiceerde hij vele artikelen op het gebied van de Russische taal, geschiedenis en cultuur voor diverse kranten en weekbladen. Van zijn hand verschenen woordenboeken en geschiedkundige edities. Een aantal jaren na zijn promotie aan de Universiteit van Amsterdam in 1925 werkte Raptschinsky als privaat-docent Oost-Europese beschaving aan de Rijksuniversiteit Utrecht. Deze baan moest hij vanwege zijn joodse afkomst in 1940 opgeven. Wel wist Raptschinsky met zijn vrouw tijdens de periode van de Tweede Wereldoorlog uit handen van de Duitse bezettingsmacht te blijven. Hun enige dochter overleefde de Tweede Wereldoorlog niet. Het grote verdriet om dit verlies beïnvloedde het leven en werk van Raptschinsky. Tot de oprichting van de staat Israël in 1948 werkte hij nog enige tijd voor de organisatie 'Freeland League for Jewish Territorial Colonization'. In Raptschinsky's archief bevindt zich, naast persoonlijke bescheiden als foto's en brieven van familie en vrienden, correspondentie met uitgevers en andere publicisten. Verder maken katernen met uittreksels, notities en dagboekaantekeningen, overdrukken van artikelen en een dossier van de 'Freeland League' deel uit van het archief.

Originally from Russia, Boris Raptschinsky (1887-1983) worked as a teacher of Russian at various secondary schools after arriving in the Netherlands in 1912. In addition to his work, he published many articles in the field of Russian language, history and culture in various newspapers and weekly magazines. He also compiled dictionaries and historical editions. Some years after obtaining his doctorate from the University of Amsterdam in 1925, Raptschinsky worked as an unsalaried lecturer in Eastern European civilisation at Utrecht University. In 1940, he was forced to give up his job because of his Jewish birth. Although Raptschinsky and his wife were able to remain out of the hands of the German occupation forces during the Second World War, their only daughter did not survive the war. The great sorrow at this loss had a major impact on Raptschinsky's life and work. Until the founding of the state of Israel in 1948, Raptschinsky continued to work for the Freeland League for Jewish Territorial Colonisation for some time. In addition to such personal effects as photos and letters from family and friends, Raptschinsky's archive contains correspondence with publishers and other publicists. It also includes sections with excerpts, notes and journal entries, reprints of articles and a file on the Freeland League.

Karel van het Reve (1921-1999) was één van de belangrijke Nederlandse slavisten. Hij was hoogleraar Slavische letterkunde in Leiden en heeft, met zijn adagium “Vertalen wat er staat”, een nieuwe generatie vertalers opgeleid. In 1979 ontving hij de Martinus Nijhoff-prijs voor zijn Toergenjev-vertalingen die zijn verschenen in de Russische Bibliotheek van Van Oorschot. Voor zijn essayistisch werk kreeg hij in 1981 de PC Hooftprijs. De verzameling van Karel van het Reve bestond voornamelijk uit primaire Russische literatuur. Daaruit zijn de titels geselecteerd die persoonskenmerken bevatten of die nog niet voorkwamen binnen de collectie van de Universiteit van Amsterdam.

Karel van het Reve (1921-1999) was one of the Netherlands’ most eminent Slavic studies experts. He held the Chair in Russian Language and Literature at Leiden and trained a new generation of translators under the motto “Vertalen wat er staat” (Translating What It Says). He was awarded the Martinus Nijhoff prize in 1979 for his Turgenyev translations, which were published in Van Oorschot’s Russian Library series. In 1981 he received the PC Hooft award for his essays. Karel van het Reve’s collection was mainly made up of original Russian-language literature. A selection of titles was made of copies containing provenance details or still lacking from the University of Amsterdam’s collection.