Navigatie

Het Bureau Hydrografie van het Departement van Marine is verantwoordelijk voor het in kaart brengen van het Nederlandse deel van het continentaal plat en de wateren rond de (voormalige) Nederlandse gebiedsdelen. Naast de publicaties van het bureau bevat de collectie ook zeekaarten van andere producenten. Het betreft zowel materiaal voor navigatie op zee als thematische cartografie. Het zwaartepunt ligt in de negentiende eeuw.

The Hydrographic Department of the Navy is responsible for mapping the Dutch part of the continental shelf and the waterways around (former) Dutch territories. In addition to publications by the department, the collection also contains nautical charts produced by others. The collection concerns thematic map-making as well as navigation at sea. The core of the collection is from the nineteenth century.

Het Koninklijk Nederlands Aardrijkskundig Genootschap (KNAG) zette zich vanaf 1873 in om de belangstelling in en de kennis van de aardrijkskunde te vergroten. Hiertoe werden enkele verzamelingen aangelegd, waaronder een bibliotheek en een collectie kaarten en atlassen. Beide werden in 1880 in beheer gegeven aan de Universiteit van Amsterdam. De collectie beslaat in principe het gehele terrein van de geografie en cartografie. Het accent ligt op Nederland en de (voormalige) overzeese gebiedsdelen. Onder de kaarten zijn vele hoogtepunten uit de geschiedenis van de cartografie vanaf de zestiende eeuw.

From 1873 onwards the Royal Dutch Geographical Society (KNAG) dedicated itself to promoting the interest in and the knowledge of geography. In order to do this, a number of collections were started, including a library and a collection of maps and atlases. In 1880 both were given to the University of Amsterdam to manage. The collection essentially covers the entire scope of geography and map-making. The emphasis is on the Netherlands and (former) overseas territories. The collection of maps contains many highlights in the history of map-making from the sixteenth century onwards.