manuscripts for publication

De collectie De Buitenkant omvat feitelijk drie Amsterdamse archieven, namelijk die van Zetterij Chang Chi Lan-Ying, Offsetdrukkerij Jan de Jong en Uitgeverij De Buitenkant. Deze kleine bedrijven zijn echter persoonlijk en zakelijk zo nauw met elkaar verweven dat ze als één geheel worden beschreven. Het gaat bij deze collectie zowel om archiefmateriaal (correspondentie en administratie bijvoorbeeld) als om grafische eindproducten. Uitgeverij De Buitenkant ontstond in 1980 uit de door Chang Chi Lan-Ying en Jan de Jong gedreven zetterij en drukkerij. Door zich te richten op boeken over boeken en door het hoge niveau van productie en vormgeving wist de uitgeverij de aandacht op zich te vestigen. Deze collectie maakt onderzoek mogelijk naar de beoefening van de boekgeschiedenis in Nederland alsook naar de ontwikkelingen in de grafische industrie (van foto- naar digitale zettechniek).

The collection 'De Buitenkant' ('The Outside') in fact consists of three separate archives: the archives of Zetterij Chang Chi Lan-Ying (typesetter), of Offsetdrukkerij Jan de Jong (offset printing business) and, finally, of Uitgeverij De Buitenkant (publisher 'The Outside'). These three small companies are so interwoven both personally and in business that they are described as one. The collection includes archival material such as correspondence and administrative documents and graphic finished articles. Publisher 'De Buitenkant' developed in 1980 from the typesetting and the printing business ran by Chang Chi Lan-Ying and Jan de Jong respectively. By focusing on books about books and by the high level of the output and the design the company managed to draw attention to itself. The collection offers opportunities for research in the practice of book history in the Netherlands as well as in the developments in the graphics industry (from photo-typesetting to digital composition).

Grafisch ontwerper Bram de Does geniet in Nederland, maar ook internationaal, grote bekendheid als ontwerper van de tekstletters Trinité (1982) en Lexicon (1992). Deze staan in de traditie van het Huis Enschedé (Jan van Krimpen, S.L. Hartz) maar zijn toch geheel zelfstandige ontwerpen. De kern van deze collectie vormen de werktekeningen voor de Lexicon.

Graphic designer Bram de Does is widely known both in the Netherlands and internationally as the designer of the letters Trinité (1982) and Lexicon (1992). They were designed in the tradition of the Huis Enschedé (type designers Jan van Krimpen and S.L. Hartz), but they are still entirely independent designs. The core of the collection is formed by working drawings for Lexicon.

Filmliga, onafhankelijk maandblad voor filmkunst verscheen van 1931 tot 1936. De voornaamste redacteuren waren Menno ter Braak, L.J. Jordaan en Henrik Scholte. Het blad besteedde zowel aandacht aan de avant-gardefilm als aan Hollywoodfilms. Het archief bevat voornamelijk correspondentie met de redactie van het tijdschrift.

Filmliga, onafhankelijk maandblad voor filmkunst was a monthly periodical devoted to cinema that ran from 1931 to 1936. Its most prominent editors were Menno ter Braak, L.J. Jordaan and Henrik Scholte. The periodical focused on both avant-garde and Hollywood films. The archive chiefly contains correspondence with the periodical’s editors.

Arie Cornelis Kruseman (1818-1894) was boekhandelaar en uitgever in Haarlem. Vanaf 1882 wijdde hij zich aan de geschiedschrijving van de boekhandel als auteur van het standaardwerk over de negentiende-eeuwse boekhandel. Kruseman heeft zijn correspondentie en manuscripten nagelaten aan de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde. Een ander deel van zijn archief, vooral met betrekking tot de Bouwstoffen, is via de bibliotheek van de Vereeniging terecht gekomen bij het Allard Pierson.

Arie Cornelis Kruseman (1818-1894) was a Haarlem book dealer and publisher. From 1882 he devoted himself to the history of the book trade, which culminated in an authoritative work on the book trade in the Netherlands in the nineteenth century: Bouwstoffen voor een geschiedenis van den Nederlandschen boekhandel. Kruseman left his correspondence and manuscripts to the Maatschappij der Nederlandse Letterkunde (Society of Dutch Literature). Another part of his archive, mainly relating to the Bouwstoffen, was transferred to the Allard Pierson through the society’s library.

Het archief is afkomstig van de bedrijven van G.T.N. Suringar en zijn zoon Hugo, die in Leeuwarden een boekwinkel, een drukkerij/uitgeverij en een veilinghuis dreven. Het archief beslaat de periode 1809-1918. Het archief omvat onder meer circa 7000 brieven van en aan G.T.N. en Hugo Suringar en zeventien registers met uitgaande brieven van de boekhandel en uitgeverij uit de periode 1822-1882. Daarnaast zijn er administratieve stukken met betrekking tot de bedrijfsvoering van de bedrijven van G.T.N. en Hugo Suringar. Een groot aantal manuscripten, drukproeven, uiteindelijke drukken, illustratiemateriaal en prospectussen is overgeleverd van de door vader en zoon Suringar uitgegeven auteurs. Het archief biedt inzicht in de organisatie van een vooraanstaande negentiende-eeuwse, voornamelijk literair getinte boekhandel en uitgeverij, in de relatie met auteurs en collega's, alsmede in het beoogde publiek en de klantenkring in de firma. Het gehele archief is digitaal beschikbaar.

The archive stems from the companies of G.T.N. Suringar and his son Hugo, who ran a bookshop, a printing and publishing house and an auction house in Leeuwarden. The archive covers the years 1809-1918 and includes some 7,000 letters by and to G.T.N. and Hugo Suringar as well as 17 registers of outgoing letters by the bookshop and publishing house dating from the years 1822-1882. In addition there are clerical documents relating to the running of the firms of G.T.N. and Hugo Suringar. A large number of manuscripts, proofs, finished books, illustration materials and brochures have survived relating to the authors who were published by father and son Suringar. The archive throws light on the organisation of a prominent nineteenth-century, mainly literary, bookshop and publishing house, on the relationship with authors and colleagues as well as the intended audience and the firm’s customers. The entire archive is available online.