Publishers and publishing

Het archief van de firma Martinus Nijhoff bevat bedrijfsarchivalia van de boekhandel en de uitgeverij; behalve antiquariaatscatalogi is vrijwel geen materiaal bewaard gebleven van het antiquariaat en het veilinghuis. Er zijn veel dossiers met correspondentie over uitgaven. Tot halverwege de jaren 1960 is de leiding in handen gebleven van telgen uit de familie Nijhoff. Ook zijn hier persoonlijke archieven van Martinus Nijhoff, Wouter Nijhoff en Wouter Nijhoff Pz. aanwezig.

The archive of the firm of Martinus Nijhoff comprises the company archives of its rare book shop and publishing house; apart from antiquarian book catalogues, virtually no documents have been preserved of the antiquarian book shop and the auction house. There are numerous files with correspondence on publications. The company remained in the family until the mid-1960s; the collection also contains the personal archives of Martinus Nijhoff, Wouter Nijhoff and Wouter Nijhoff Pz..

Mea Nijland-Verwey (1892-1978) was dichter, letterkundige en uitgeefster. Het archief bestaat uit persoonlijke stukken en manuscripten van haar eigen werk, stukken betreffende het beheer van de literaire nalatenschap van haar vader Albert Verwey en de administratie van uitgeverij C.A. Mees, met redactiedossiers en uitgeverscorrespondentie.

Mea Nijland-Verwey (1892-1978) was a poet, woman of letters and publisher. The archive consists of personal documents and manuscripts of her work, documents relating to the management of the literary estate of her father Albert Verwey and the accounts of C.A. Mees publishers, including editorial files and publisher’s correspondence.

De Paper Publications Society (1950-1995) werd opgericht door E.J. Labarre met als uitgangspunt het publiceren van de reeks Monumenta chartae papyraceae historiam illustrantia, een serie werken over papiergeschiedenis en de geschiedenis van watermerken. Het archief geeft inzicht in de totstandkoming van de uitgaven hieruit.

The Paper Publications Society (1950-1995) was founded by E.J. Labarre with the purpose of publishing Monumenta chartae papyraceae historiam illustrantia, a series of works on the history of paper and watermarks. The archive provides insight into the production of the ensuing publications.

C.P.J. van der Peet richtte eind jaren veertig in Indonesië en Amsterdam boekhandels en uitgeverijen op. Hij richtte zich in Indonesië op boeken voor het onderwijs en in Nederland op kinderboeken, dichtbundels en non-fictie. Vanaf 1956 was hij alleen nog in Nederland actief en startte hij ook een antiquariaat. Vanaf 1967 beperkte hij zijn activiteiten tot het antiquariaat. Het archief bevat veel productiedossiers van uit te geven publicaties, met werk van bekende schrijvers en illustratoren uit de periode 1949-1967, en is daarmee van belang voor het literair-historisch onderzoek naar die periode. Daarnaast bevat het archief een waardevolle selectie met de hand bijgeschreven antiquariaatscatalogi.

In the late 1940s, C.P.J. van der Peet established bookshops and publishing houses in Indonesia and in Amsterdam. In Indonesia he focused on books for the education market and in the Netherlands on children’s books, poetry volumes and non-fiction. From 1956 he was only active in the Netherlands, where he also began an antiquarian book business. From 1967 he devoted his attention exclusively to his rare bookshop. The archive contains a great number of production files of books that were scheduled to be published, including works by well-known authors and illustrators from the years 1949-1967, making it an important source for literary-historical research into the period. In addition the archive contains a valuable selection of annotated antiquarian catalogues.

Henk Prins richtte in 1954 het literair agentschap Prins & Prins op. Het archief van dit agentschap tot circa 1990 bevat correspondentie met auteurs, uitgevers en agentschappen, contracten en royalty-afrekeningen.

In 1954 Henk Prins set up the literary agency Prins & Prins. The archive of this agency, which runs to c.1990, contains correspondence with authors, publishers and agencies, contracts and royalty payments.

De omvangrijke collectie is een documentatiesysteem, aangelegd door de bibliotheek van de Vereeniging ter bevordering van de belangen des Boekhandels, waarin gedrukte bedrijfsdocumentatie is opgenomen betreffende Nederlandse boekhandels en uitgeverijen, soms ook van andere bedrijven actief in het boekenvak.

The extensive collection is a documentation system which was set up by the Vereeniging ter bevordering van de belangen des Boekhandels (association for the promotion of booksellers’ interests) and includes trade documentation in print relating to Dutch bookshops and publishers, occasionally also other companies active in the book trade.

Het archief van Uitgeverij Reflex geeft inzicht in het fonds van een onafhankelijke, culturele uitgeverij, gespecialiseerd in zeldzame en bijzonder vormgegeven werken.

The archive of Uitgeverij Reflex throws light on the publisher’s list of an independent, cultural publishing house specialised in rare and exceptionally designed books.

Dit archief bevat vooral financiële documenten van de Koninklijke Drukkerij H.A.M. Roelants, daarnaast boeken en wat parafernalia. De items dateren zowel uit de 19e als uit de 20e eeuw maar er is geen zwaartepunt aan te geven. Het biedt inzicht in de ontwikkeling van een Nederlands drukkersbedrijf door de jaren heen.

This archive contains documents concerning the printing house Koninklijke drukkerij H.A.M. Roelants. It consists of (mainly financial) administrative documents, and some books and paraphernalia. The items date from 1861 to the end of the twentieth century. It offers an overview of the development of a Dutch printing company over time.

Bedrijfsarchief van de drukkerij en uitgeverij F. van Rossen in Amsterdam.

Records of the printing and publishing house F. van Rossen in Amsterdam.

In de jaren tachtig van de negentiende eeuw startte Nicolaas Samsom in Alphen aan den Rijn een kleine uitgeverij die standaarddocumenten voor gemeentes uitgaf. In de decennia erna groeide dit bedrijf uit tot een grote onderneming die zich ook ging richten op drukwerk en publicaties voor wetgeving, het onderwijs en het bedrijfsleven. Inmiddels is het bedrijf meerdere keren gefuseerd en is het opgegaan in het internationaal bekende concern Wolters Kluwer.

Het archief bevat stukken over de organisatie, bedrijfsvoering, fusies, financiën, personeel, jubilea, correspondentie en producten van de uitgeverij uit de periode circa 1882-1995.

In the 1880s Nicolaas Samsom started a small publishing business based in Alphen aan den Rijn that published standard documents for municipal authorities. In the following decades the company evolved into a large firm that now also focused on print work and publications for legislation, education, and industry and commerce. The firm went through a number of mergers since and has now merged into the internationally known Wolters Kluwer information services company.

The archive contains documents on the publishing house’s organization, operational management, mergers, money management, staff, jubilees, correspondence and publications between circa 1882-1995.

Skript Historisch Tijdschrift is een onafhankelijk historisch-wetenschappelijk tijdschrift dat elk kwartaal verschijnt en artikelen van studenten, interviews met bekende historici en recensies publiceert. De redactie van het tijdschrift bestaat volledig uit studenten en pas-afgestudeerden. Skript werd in 1979 opgericht door studenten van de Universiteit van Amsterdam. Dit archief bevat documenten die voortkwamen uit de activiteiten van de redactie, zoals vergadernotulen, correspondentie, enige toegestuurde kopij, handleidingen, promotiemateriaal en stukken ter voorbereiding van lezingen en symposia, die met enige regelmaat georganiseerd werden. Deze documenten bieden een interessante blik op de organisatie van een klein redactieteam. Het archief laat zien hoe het onderwijs en onderzoek aan Nederlandse universiteiten studenten inspireerden in hun werk.

Het bedrijfsarchief van de uitgeverij Stenfert-Kroese. Tot het in 1974 werd overgenomen door Kluwer was het een familiebedrijf.

The company archive of Stenfert-Kroese publishers, a family business until it was taken over by Kluwer in 1974.

Het archief is afkomstig van de bedrijven van G.T.N. Suringar en zijn zoon Hugo, die in Leeuwarden een boekwinkel, een drukkerij/uitgeverij en een veilinghuis dreven. Het archief beslaat de periode 1809-1918. Het archief omvat onder meer circa 7000 brieven van en aan G.T.N. en Hugo Suringar en zeventien registers met uitgaande brieven van de boekhandel en uitgeverij uit de periode 1822-1882. Daarnaast zijn er administratieve stukken met betrekking tot de bedrijfsvoering van de bedrijven van G.T.N. en Hugo Suringar. Een groot aantal manuscripten, drukproeven, uiteindelijke drukken, illustratiemateriaal en prospectussen is overgeleverd van de door vader en zoon Suringar uitgegeven auteurs. Het archief biedt inzicht in de organisatie van een vooraanstaande negentiende-eeuwse, voornamelijk literair getinte boekhandel en uitgeverij, in de relatie met auteurs en collega's, alsmede in het beoogde publiek en de klantenkring in de firma. Het gehele archief is digitaal beschikbaar.

The archive stems from the companies of G.T.N. Suringar and his son Hugo, who ran a bookshop, a printing and publishing house and an auction house in Leeuwarden. The archive covers the years 1809-1918 and includes some 7,000 letters by and to G.T.N. and Hugo Suringar as well as 17 registers of outgoing letters by the bookshop and publishing house dating from the years 1822-1882. In addition there are clerical documents relating to the running of the firms of G.T.N. and Hugo Suringar. A large number of manuscripts, proofs, finished books, illustration materials and brochures have survived relating to the authors who were published by father and son Suringar. The archive throws light on the organisation of a prominent nineteenth-century, mainly literary, bookshop and publishing house, on the relationship with authors and colleagues as well as the intended audience and the firm’s customers. The entire archive is available online.

Vergaderstukken van de directie en de redactie van de uitgeverij Terra.

Minutes of meetings of the board and the editorial board of the publishing house Terra.

Charles B. Timmer (1907-1991) wordt beschouwd als de meest productieve en invloedrijke vertaler van de Russische literatuur in Nederland in de 20ste eeuw. Zijn levenswerk is de Russische Bibliotheek waar voor het eerst de klassieke 19de-eeuwse schrijvers direct uit het Russisch werden vertaald. Aan het eind van zijn leven had hij 60 vertalingen gemaakt en waren hem drie vertaalprijzen toegekend, waaronder de Martinus Nijhofprijs. Voor zijn essays over de Russische literatuur heeft hij een eredoctoraat aan de Universiteit van Amsterdam (UvA) gekregen. Begin jaren ’90 heeft de UvA veel moeite gedaan zijn archief en boekencollectie te verwerven. Het archief bevat de intellectuele nalatenschap van Timmer met complete briefwisselingen met uitgevers, schrijvers en vertalers. Het geeft een schat aan informatie over de persoonlijke ontwikkeling van Timmer als slavist en vertaler en over zijn grote invloed op het vertalen van de Russische literatuur. De boekencollectie bestaat uit 299 boeken die Timmer als handbibliotheek gebruikte voor zijn werk als schrijver, vertaler en essayist.

Het archief van de uitgeverij H.D. Tjeenk Willink & Zoon (1876-1937) bestaat uit drie financiële boeken, die afkomstig zijn uit het archief van de firma A.C. Kruseman & Tjeenk Willink. Ze geven inzicht in het fonds na het vertrek van Kruseman.

The archive of the publishing house of H.D. Tjeenk Willink & Zoon (1876-1937) consists of three financial books deriving from the archive of the firm of A.C. Kruseman & Tjeenk Willink. They throw light on the firm’s publishing list following Kruseman’s departure.

Typoscript en teksten van lezingen door E. van Tongeren over de geschiedenis van de uitgeverij Elsevier.

Typescript and texts of lectures by E. van Tongeren on the history of the publishing house of Elsevier.

Het archief van de algemene uitgeversmaatschappij Ad. Donker bevat brieven, productiedossiers, fondscatalogi en reclamedrukwerk. De nadruk in het fonds ligt op boeken over Rotterdam en boeken geschreven door Rotterdammers. Daarnaast bevat het fonds een groot aantal titels op psycho-sociaal vlak. De uitgeverij is met name bekend vanwege de uitgave van De kleine prins van Antoine de Saint-Exupéry en van de correspondentie van Erasmus.

The archive of the general publishing company Ad. Donker contains letters, production files, catalogue lists and advertising leaflets. The emphasis in the fund is on books about Rotterdam and books written by Rotterdammers. In addition, the fund contains a large number of titles in the psycho-social field. The publishing house is best known for the publication of Antoine de Saint-Exupéry's The Little Prince and for Erasmus's correspondence.

Vergaderstukken van de ondernemingsraad en de redactie van de uitgeverij Unieboek BV, alsmede van de redactie van het historisch tijdschrift Spiegel Historiael.

Minutes of meetings of the works council and the editorial board of the publishing house Unieboek BV, as well as meetings of the editors of the historical journal Spiegel Historiael.

Het omvangrijke archief van de Vereeniging ter bevordering van de belangen des Boekhandels documenteert de geschiedenis van de Nederlandse boekhandel sinds het begin van de negentiende eeuw. Vanaf 1923 is het de geschiedenis van het kartel, dat via het Reglement Handelsverkeer en de vaste boekenprijs de boekenmarkt domineerde. Archieven van fondsen en commissies van de Vereeniging die vaak taken uitvoerden die na 2000 uit de Vereeniging verzelfstandigd werden, maken eveneens deel uit van het archief.

The large archive of the Vereeniging ter bevordering van de belangen des Boekhandels (association for the promotion of booksellers’ interests) documents the history of the Dutch book trade since the early nineteenth century. From 1923 the focus has been on the history of the syndicate, which dominated the book market through the Reglement Handelsverkeer (trade regulation) and the fixed book price. Archives of funding bodies and committees of the Vereeniging, which often performed tasks that are carried out by other, independent bodies, since 2000, are also part of this archive.

Fragmenten van het bestuursarchief van de Vereniging van Christelijke Uitgevers.

The records of the association of Christian Publishers.

Bestuursarchief van de Vereniging van Vertegenwoordigers in het Uitgeversbedrijf tussen 1964 en 1985.

Records of the association of agents in the publishing business from 1964 to 1985.

Handschriftelijk materiaal uit de nalatenschap van neerlandicus Jacob Visser. Betreft correspondentie voor zijn in 1933 verschenen biografie over de schrijver Willem Levinus Penning (1840-1924) en een door Visser – waarschijnlijk antiquarisch – verworven verzameling van 118 brieven uit het archief van de Haarlemse uitgeverij W. Gosler & Co.

Manuscript material from the legacy of Jacob Visser, a teacher of Dutch language and literature who lived from 1899 to 1989. It contains personal material - mainly correspondence - about his dissertation on the life of the Dutch author Willem Levinus Penning (1840-1924), published in 1933. The collection also includes 118 letters, mostly written between 1882 and 1887, obtained by Jacob Visser from the archive of the Dutch publisher Willem Gosler (1858-1921).

Uitgeverij Wereldbibliotheek werd in 1905 als Maatschappij voor Goede en Goedkoope Lectuur opgericht door Leo Simons, om klassieke werken uit de Nederlandse en de wereldliteratuur voor een lage prijs op de markt te brengen ten behoeve van de geestelijke emancipatie van de lezer. Het archief bestaat voornamelijk uit de financiële administratie en boekhouding.

The Uitgeverij Wereldbibliotheek was established in 1905 by Leo Simons as the Maatschappij voor Goede en Goedkoope Lectuur (society for fine and affordable literature). Its aim was to publish classic works of Dutch and world literature at a reasonable price to widen the reader’s intellectual horizon. The archive mainly includes the firm’s financial accounts and bookkeeping.

Het archief van Boekhandel Zwaan & Ter Burg (1882-1981) geeft een fragmentarisch inzicht in het reilen en zeilen van boekhandel Zwaan, die later met boekhandel Ter Burg een belangrijke regionale boekhandel was.

The archive of Boekhandel Zwaan & Ter Burg (1882-1981) is incomplete but offers an impression of the activities of Boekhandel Zwaan, a bookshop that later merged with Ter Burg to become a major bookshop in the region.