kunstvoorwerpen

De archeologische collectie van het Allard Pierson Museum bevat circa 17.000 originele archeologische voorwerpen uit het Middellandse Zeegebied van circa 5000 voor Christus tot 500 na Christus. Daarnaast bevat de collectie een aantal gipskopieën van belangrijke beeldhouwwerken uit de oudheid en 20.000 kralen uit de gehele wereld. De voorwerpen zijn verzameld ten behoeve van het onderwijs en onderzoek van de studie Klassieke Archeologie aan de Universiteit van Amsterdam en toegankelijk voor het publiek.

The Allard Pierson Museum houses a collection of 17,000 original archaeological objects from the Mediterranean dating from 5000 B.C. until A.D. 500. The collection also includes plaster copies of important sculptures from Antiquity and 20,000 beads from all over the world. The objects are collected for research and education purposes of the Department of Classical Archaeology of the University of Amsterdam. The museum is open to the public.

Het Allard Pierson Museum heeft een verzameling van ongeveer 600 voorwerpen afkomstig uit opgravingen van W.M.F. Petrie. De collectie bestaat uit objecten die er altijd al waren na de overdracht vanuit het Museum Scheurleer in 1934, objecten die afkomstig zijn uit het voormalig Archeologisch Instituut van de Universiteit Utrecht (toen de egyptoloog Von Bissing daar hoogleraar was tot 1926) en objecten die na opheffing van het Museum Scheurleer naar het Gemeentemuseum in Den Haag zijn gegaan, en later aan het Allard Pierson Museum overgedragen.

The Allard Pierson Museum in Amsterdam holds a collection of about 600 objects acquired from W.M.F. Petrie's excavations. It consists of objects that were transferred from the private Museum Scheurleer in The Hague, which was closed down in 1934; objects from the former Archaeological Institute of the University of Utrecht (where the Egyptologist Von Bissing was professor until 1926); and objects that were originally sent to the Municipal Museum in The Hague, and were later transferred to the Allard Pierson Museum.