Alfons van Heusden was een illustrator en ontwerper van boekomslagen en kinderspelen. Zijn neef Robert, grafisch ontwerper, verzamelde werk van zijn oom en droeg dat over aan de Bijzondere Collecties. De collectie bestaat uit boeken en kinderspelen.

Alfons van Heusden was an illustrator and a designer of book jackets and children’s games. His nephew Robert, a graphic designer, collected works by his uncle and passed them on to Special Collections. The collection comprises printed books and children’s games.

Deze verzameling bevat het archief van het Heymans-Genootschap (1944-1962) en archivalia van Dirk Wiersma (1899-1981) betreffende Gerard Heymans en het Heymans-Genootschap.

This collection contains the archive of the Heymans-Genootschap (1944-1962) and archival material of Dirk Wiersma (1899-1981) concerning Gerard Heymans and the Heymans-Genootschap.

Dit archief bevat archiefmateriaal en gedrukte documentatie van de filosoof en psycholoog Gerard Heymans (1857-1930).

This archive contains archival materials and printed documentation about Gerard Heymans (1857-1930), philosopher and psychologist.

Carel Jacob (Karel) Hildesheim (1875-1931) vertaalde verhalen en poëzie uit het Jiddisch. In 1926 werd de vertaling die hij maakte van 'Joodsche volksverhalen' van J.L. Perets (1851-1915) uitgegeven bij de Wereldbibliotheek. Het archief bestaat uit zijn manuscripten van vertalingen in het Nederlands. Het merendeel betreft vertalingen van het werk van J.L. Perets (1851-1915), waaronder 'Joodse volksverhalen'. Verder zijn er onder andere vertalingen van werk van Salomon An-Ski (1863-1920), S.G. Frug (1860-1916), Morris Rosenfeld (1862-1923), Sholem Asch (1880-1957), Chaim Nachman Bialik (1873-1934), Sholem Aleichem (1859-1916) en Fritz Löhner-Beda (1883-1942).

Carel Jacob Hildesheim (1875-1931) translated stories and poetry from Yiddish. His translation of Jewish Folktales by J.L. Perets (1851-1915) was published by De Wereldbibliotheek in 1926. The archive of Carel Jacob Hildesheim features manuscripts of his translations into Dutch. The majority of these manuscripts are translations of the work of J.L. Perets. Other translations include works by Salomon An-Ski (1863-1920), S.G. Frug (1860-1916), Morris Rosenfeld (1862-1923), Sholem Asch (1880-1957), Chaim Nachman Bialik (1873-1934), Sholem Aleichem (1859-1916) and Fritz Löhner-Beda (1883-1942).

Jeremia Samuel Hillesum werd in 1820 in Amsterdam geboren. Na het behalen van zijn moree-titel werd Hillesum in 1849 rabbijn van de synagoge in Meppel. Vier jaar later kreeg het ressort Drenthe in de persoon van Hillesum voor het eerst een eigen opperrabbijn. In 1862 werd hij tevens opperrabijn van het ressort Groningen, in 1880 en 1883 ook van Gelderland en Overijssel. Tot aan zijn dood in 1888 bleef Hillesum opperrabbijn van de vier ressorten. Het archief bevat persoonlijke archivalia en preken. Dit archief maakt slechts een klein deel uit van de preken die Hillesum moet hebben geschreven tijdens zijn lange loopbaan als opperrabbijn.

Jeremia Samuel Hillesum was born in Amsterdam in 1820. After obtaining his moré diploma, Hillesum became rabbi of the synagogue in Meppel in 1849. Four years later, he was appointed the first chief rabbi for the synagogue district of Drenthe. In 1862, he also became chief rabbi for the synagogue district of Groningen and later for Gelderland and Overijssel in 1880 and 1883, respectively. Hillesum remained chief rabbi of these four districts until his death in 1888. The archive contains personal archivalia and sermons. This archive constitutes only a small portion of the sermons that Hillesum must have written during his long career as chief rabbi.

Uri Meijer Philip Hillesum werkte lang als docent aan het Nederlands-Israëlitisch Seminarium in Amsterdam. Het archief bevat alleen persoonlijke stukken, zoals diploma's en documenten betreffende zijn dienstverband.

Uri Meijer Philip Hillesum was employed for many years as a teacher at the Amsterdam Rabbinical Seminary. The archive only contains personalia, including diplomas and papers relating to his employment.

Belangrijke collectie op het gebied van het Nederlandse toneel, met toneelstukken, aankondigingen van theaters en toneelgezelschappen en kostuumprenten, verzameld door de amateur-toneelschrijver en mecenas van het Nederlandse toneel Johannes Hilman (1802-1881).

An important collection in the field of the Dutch stage, consisting of bills of theatres and theatre companies and prints of costumes, collected by the amateur playwright and Maecenas of the Dutch stage, Johannes Hilman (1802-1881).

Collegedictaten op het gebied van de economie en de rechtsgeleerdheid, geschreven door J.H.H. Hülsmann tijdens zijn studie aan de Universiteit van Amsterdam in de periode 1891-1896.

Lecture notes in the fields of economics and jurisprudence, compiled by J.H.H. Hülsmann as a student at the University of Amsterdam in the years 1891-1896.

Collectie collegedictaten geschreven door W.J. van Hoboken van colleges gegeven aan de Universiteit van Amsterdam in de periode 1926-1933, op het gebied van de geschiedenis en ondersteunende vakken, zoals etnologie en sociografie.

A collection of lecture notes compiled by W.J. van Hoboken of lectures in the field of history and subsidiary subjects such as ethnology and sociography offered at the University of Amsterdam in the years 1926-1933.

Paulus Peronius Cato Hoek (1851–1914) was een visserijbioloog van internationale faam. Hij was onder andere directeur en oprichter van het Rijksinstituut voor het Onderzoek der Zee, secretaris-generaal van de Internationale Raad voor het Onderzoek der Zee te Kopenhagen en bestuurslid van de Nederlandsche Dierkundige Vereeniging. Zijn collectie bestaat grotendeels uit correspondentie met biologen, onder wie Alexander Agassiz, Charles Darwin, Max Fürbringer, Jacobus Henricus van ’t Hoff, Willy Kükenthal, Henri de Lacaze-Duthiers, John Murray, Max Weber en Charles Wyville Thomson. Deze correspondentie geeft inzicht in de internationale contacten van een Nederlandse visserijbioloog.

Paulus Peronius Cato Hoek (1851–1914) was a fishery biologist of international standing. In the course of his career he was director and founder of the Rijksinstituut voor het Onderzoek der Zee (National Institute for Sea Research), secretary general of the International Council for the Exploration of the Sea at Copenhagen and board member of the Nederlandsche Dierkundige Vereeniging (Royal Dutch Zoological Society). His collection largely consists of correspondence with biologists, including Alexander Agassiz, Charles Darwin, Max Fürbringer, Jacobus Henricus van ’t Hoff, Willy Kükenthal, Henri de Lacaze-Duthiers, John Murray, Max Weber and Charles Wyville Thomson. The correspondence throws light on the international professional network of a Dutch fishery biologist.

Uitgeverij W. van Hoeve (1941-1977) stond een aanzienlijke periode van haar bestaan onder leiding van directeur en oprichter Wilhelmus van Hoeve. Hij richtte zich binnen het fonds onder meer op uitgaven over en voor Indonesië, waar hij tijdens de Tweede Wereldoorlog eigenaar werd van uitgeverij Vorkink te Bandung. Het archief bevat veel correspondentie aangaande het productieproces bij de uitgeverij en is daarmee van belang voor onderzoek naar uitgeverijen in Nederland na de Tweede Wereldoorlog en naar boekproductie en -consumptie in Indonesië in deze tijd.

For a long time the publishing house W. van Hoeve (1941-1977) was led by its director and founder Wilhelmus van Hoeve. He focussed on publications about and for Indonesia, where he became the owner of publishing house Vorkink in Bandung during World War II. The archive mainly contains correspondence on the production process at the publishing house. It is, therefore, important for research on publishing in the Netherlands after World War II and on book production and consumption in Indonesia during this period.

Archief van Sjoerd Hofstra, van 1949 tot 1968 hoogleraar sociologie aan de Universiteit van Amsterdam, actief op het gebied van de antropologie en de sociale geografie. Vóór zijn aanstelling in Amsterdam werkte hij als directeur van het Museum voor Land- en Volkenkunde en het Maritiem Museum in Rotterdam; hij was bijzonder hoogleraar in Leiden en was voorzitter van de Dierenbescherming. Zijn archief bevat onder meer correspondentie, wetenschappelijke aantekeningen, lezingen, collegedictaten en foto's.

The archive of Sjoerd Hofstra, who was a professor of sociology at the University of Amsterdam from 1949 to 1968 and active in the field of anthropology and social geography. Prior to his appointment at Amsterdam he worked as director of the Museum voor Land- en Volkenkunde (Museum for Geography and Ethnology) and the Maritiem Museum (Maritime Museum) in Rotterdam; he was endowed professor at Leiden and chairman of the Dierenbescherming, the Dutch society for the protection of animals. His archive includes correspondence, scientific notes, lectures, lecture notes and photographs.

Dirk van Hogendorp (1797-1845) was jurist. Onder invloed van de colleges van de antirevolutionaire schrijver Willem Bilderdijk sloot Van Hogendorp zich aan bij het Réveil. In 1823 maakte hij met de schrijver Jacob van Lennep een voetreis door Nederland. Van Hogendorp weigerde lange tijd de eed op de zijns inziens te liberale grondwet af te leggen. Nadat hij zijn verzet in 1830 had opgegeven, maakte hij carrière bij de rechterlijke macht. De collectie bestaat voornamelijk uit brieven.

Dirk van Hogendorp (1797-1845) was a jurist. Influenced by the lectures of the anti-revolutionary writer Willem Bilderdijk, he joined the Réveil. In 1823 he went on a hike through the Netherlands together with the author Jacob van Lennep. For a long time Van Hogendorp refused to take the oath on the constitution, which he thought to be too liberal. After he had given up his refusal in 1830, he made a career in the judiciary. The collection mainly consists of letters.

Wetenschappelijk archief met correspondentie, publicaties en de bijbehorende fotocollectie van A.N.J. den Hollander, socioloog en amerikanist. Bevat de neerslag van veel internationaal onderzoek, vooral verricht in de Verenigde Staten in de jaren twintig en dertig. De meer dan 1500 foto's zijn grotendeels afkomstig van internationale persbureaus.

This collection of academic material was acquired in 1992 and contains the correspondence and publications of A.N.J. den Hollander (1906-1976), a professor of sociology and American studies at the University of Amsterdam. Besides this, there are more than 1500 photographs which he used to illustrate the articles. The material reflects his international research, in particular his research in the United States in the period 1920-1940. The photographs mostly originate from international press agencies.

De in 1899 opgerichte en in Baarn gevestigde Uitgeverij en Drukkerij Hollandia was een middelgrote algemene uitgeverij die sinds de eerste helft van de 20e eeuw een invloedrijk en gevarieerd fonds op de markt heeft gebracht. Het archief betreft de periode 1899-2002, maar is enigszins fragmentarisch overgeleverd. Het zwaartepunt ligt bij de periode 1980-2002. Het archief geeft inzicht in de organisatie van een middelgrote uitgeverij in Nederland in de 20e eeuw en een beeld van de cultuurgeschiedenis van die tijd.

Printer and publisher Hollandia, established in 1899 and seated in Baarn, was a medium-sized publisher. Since the first half of the twentieth century it has published a varied list that reflects the cultural history of that time. The archive concerns the period 1899-2002, but dates mostly from the period 1980-2002. It is somewhat fragmented, but provides an insight into the organization of a medium-sized publisher in the Netherlands of the 20th century.

Het archief van Reynoud Homan geeft een goed beeld van de ontwerppraktijk van een grafisch ontwerper. Hij begon in de periode van het fotografisch zetten en ging in 1998 zelf op een Apple Macintosh werken (in 1984 geïntroduceerd). Hoewel hij bekend is om zijn beeldboeken, is zijn werk ook sterk typografisch georiënteerd. De opdrachten in architectuur betreffen met name publieke gebouwen. Zijn archief is interessant voor boek-, design- en architectuurhistorici.

The archive of Reynoud Homan gives a good impression of the design practice of a graphic designer. Homan started his career in the era of photo setting and began working on an Apple Macintosh in 1998 (this PC was introduced in 1984). Although he is known for his illustrated monographs, his work also has a strong typographic character. The design work he did on architecture mainly concerns public buildings. His archive is of interest to historians of books, design and architecture.

Het archief van uitgeverij H. Honig (1892-1992) bevat informatie over de bedrijfsvoering en vooral financiële administratie van de uitgeverij. Het archief bevat voornamelijk stukken uit de periode 1890-1980. Interessant zijn vooral de kopieboeken van rond 1900 met doorslagen van uitgaande brieven aan auteurs en het fondsboek van eind 19e eeuw, met overzichten van de per boek gemaakte kosten en baten. Het archief biedt inzicht in de organisatie en het fonds van een laat-19e- en 20e-eeuwse Utrechtse uitgeverij.

The archive of the Dutch publisher H. Honig contains information on the running of the firm and financial administration. The archive mainly consists of documents that date from 1890-1980. Particularly interesting are the copybooks containing copies of all outgoing letters from around 1900 and a stock list from the last decade of the 19th century that describes all costs and revenues per book. The archive provides an insight into the organisation of a Dutch publisher in Utrecht in the late 19th and 20th centuries.

Archief van M.B. Hoogeveen, de bedenker van het leesplankje. Het archief bestaat uit een serie handgeschreven schriftjes met verhandelingen over de didactiek van taal en natuurkunde.

Archive of M.B. Hoogeveen, the inventor of the Dutch primer board. The archive consists of handwritten notebooks with essays about the didactics of language and physics.

Theo Hoogstins heeft zich na de voltooide opleiding contrabas aan het conservatorium toegelegd op het componeren en spelen van jazz en geïmproviseerde muziek. Sinds de jaren 1980 speelde hij in verschillende groepen en schreef muziek voor verschillende projecten. Daarnaast was hij actief als leider van workshops. Het archief bevat zijn composities, opnamen (zowel audio als video) van de muziekgroepen en documentatie betreffende verschillende projecten.

After studying double bass on the conservatory Theo Hoogstins decided to focus on playing and composing jazz and improvisation. Since the eighties he played in different groups and projects, for which he usually composed the music. He also was working as leader of workshops. The archives consists of his composition, recordings of his music en documentation about his different groups and projects.

Vondsten uit grotten en karsten verspreid over geheel Indonesië, afkomstig uit het paleolithicum, mesolithicum, neolithicum en de ijzertijd, verzameld in de periode 1931-1941 door de geoloog J.J.H.C. Houbolt. De collectie werd vanaf 1958 als studiecollectie gebruikt bij het Instituut voor Zuid-Aziatische Archeologie.

Finds from caves and karsts throughout Indonesia dating from the Paleolithic, Mesolithic, Neolithic and the Iron Age, collected by the geologist J.J.H.C. Houbolt in the years 1931-1941. From 1958 the collection was used by the Instituut voor Zuid-Aziatische Archeologie (Institute for South Asian Archaeology) as a study collection.

De collectie bestaat uit vier collegedictaten van H.S. Houthakker uit de periode 1945-1947, van colleges in de economie en de rechtsgeleerdheid aan de Universiteit van Amsterdam.

The collection consists of four sets of lecture notes by H.S. Houthakker from the years 1945-1947, relating to lectures in economics and jurisprudence at the University of Amsterdam.

De collectie boekhandelstasjes is verzameld door Jacobus Cornelis (Sjaak) Hubregtse (1944-2007). Na zijn overlijden zijn nog enkele recentere materialen toegevoegd. De collectie bestaat uit draagtasjes van verschillende materiaalsoorten zoals papier, plastic en linnen die afkomstig zijn van boekhandels, boekenmarkten, uitgevers, (grafische) bedrijven, stichtingen, musea, organisatoren van literaire evenementen, dagbladen, tijdschriften, bibliotheken, archieven en onderwijsinstellingen. De tasjes zijn bedrukt met uiteenlopende typografie, bedrijfsnamen, reclame-uitingen, slogans en citaten. De veelal kleurrijk geïllustreerde tasjes geven een tijdsbeeld van de promotionele activiteiten vanuit de boekhandel.

The book bags collection was started by Jacobus Cornelis (Sjaak) Hubregtse (1944-2007) and supplemented with a few more recent materials after his death. The collection consists of carrier bags made of different materials such as paper, plastic and linen, as provided by bookshops, book fairs, graphic and other companies, private foundations, museums, organizers of literary events, newspapers, periodicals, libraries, archives and educational institutions. The bags show a wide variety of typography, company names, commercial advertising, slogans and quotes. The often colourfully illustrated bags characterize the book trade’s promotional activities over the years.

De Iconographia Zoologica vormt een unieke papieren databank van ruim 67.000 afbeeldingen van dieren, voornamelijk afkomstig uit boeken. De Iconographia Zoologica is tot stand gekomen in de jaren 1881-1883 door het samenvoegen en systematisch ordenen van vier verschillende verzamelingen met tekeningen en prenten van dieren en andere zoölogische afbeeldingen, namelijk die van de Utrechtse hoogleraar Th.G. van Lidth de Jeude (1788-1863), de Haagse zoöloog R.T. Maitland (1823-1904), conservator schelpdieren van Artis Abraham Oltmans (1811-1873) en het Genootschap Natura Artis Magistra.

The Iconographia Zoologica is a unique paper database of over 67,000 images of animals, mainly culled from books. The Iconographia Zoologica was created in the years 1881-1883 when four separate collections of drawings and prints of animals and other zoological images were merged and systematically arranged. They had been the collections of the Utrecht professor Th.G. van Lidth de Jeude (1788-1863), the Hague zoologist R.T. Maitland (1823-1904), Artis curator of shells Abraham Oltmans (1811-1873) and the Natura Artis Magistra society.

De collectie Boudewijn Ietswaart biedt inzicht in het werk van een freelance grafisch ontwerper en illustrator. Daarnaast behoort zijn getekende belettering tot de top van dit genre in de tweede helft van de twintigste eeuw.

The Boudewijn Ietswaart collection throws light on the work of a freelance graphic designer and illustrator. His hand lettering is among the best of the genre in the second half of the twentieth century.

Het Instituut voor Grafische Techniek TNO, een onderzoeksinstelling voor de grafische industrie, verzamelde vanaf 1939 actief literatuur en documentatie over grafische machines, hulpmiddelen en werkwijzen. De omvangrijke collectie handleidingen, reclamedrukwerk en informatiebladen is geordend aan de hand van de UDC.

The Instituut voor Grafische Techniek (Institute of Graphic Technology) TNO, a research institute for the graphic industry, actively collected literature and documentation on graphic machinery, resources and techniques from 1939. The comprehensive collection of manuals, advertising materials and information sheets has been arranged in accordance with UDC guidelines.

De collectie bestaat uit materiaal betreffende de drukinkt en de meerkleurendruk in de 20ste eeuw in Nederland en in het buitenland (Duitsland, Verenigde Staten en Groot-Brittannië). Het grootste deel van de collectie bevat zogenoemde inktmonsters (ook kleurboeken of proefboeken genoemd). Deze fungeerden als hulpmiddel voor drukkers en hun opdrachtgevers tijdens het kiezen van kleuren voor het uitvoeren van de offset- en boekdrukwerken. De collectie biedt een breed inzicht in de geschiedenis en ontwikkeling van de drukinkt-industrie in de 20ste eeuw. Bovendien geeft ze een omvangrijk overzicht van de inktfabrikanten in deze periode.

Het archief van het Internationaal Literatuur Bureau, dat zich aanvankelijk vooral toelegde op het in Nederland introduceren van Duitstalige auteurs, bevat contracten van 1955 tot 2003 en correspondentie van 1994 tot 2005.

The archive of the Internationaal Literatuur Bureau, a literary agency which initially focused chiefly on introducing German-language authors in the Netherlands, contains contracts from 1955 to 2003 and correspondence from 1994 to 2005.

Op initiatief van Menno Hertzberger, de Nederlandse antiquaar en voorzitter van de Nederlandse Vereniging van Antiquaren, werd in 1947 in Amsterdam een voorbereidende conferentie gehouden ter oprichting van een internationale organisatie van antiquaren: de International League of Antiquarian Booksellers (ILAB) of Ligue Internationale de la Librairie Ancienne (LILA). Het eerste internationale congres werd in 1948 gehouden in Kopenhagen. In de periode daarna werden in wisselende steden jaarlijks congressen gehouden. De ILAB publiceerde een adresboek en een woordenboek (Dictionary for the antiquarian booktrade in French, English, German, Swedish, Danish, Italian, Spanish and Dutch).

Initiated by the Dutch antiquarian bookseller and president of the Dutch Association of Antiquarian Booksellers, Menno Hertzberger, a preliminary conference was held in Amsterdam in 1947 prior to the establishment of an international organisation of antiquarians: the International League of Antiquarian Booksellers (ILAB) or Ligue Internationale de la Librairie Ancienne (LILA). The first international conference of ILAB was held in Copenhagen in 1948. In the following years annual conferences were organised in various cities. In 1951-1952 ILAB published a directory and in 1956 a dictionary, edited by Hertzberger, was published: Dictionary for the antiquarian booktrade in French, English, German, Swedish, Danish, Italian, Spanish and Dutch.

Het archief geeft inzicht in de werkwijze van een internationaal toonaangevend antiquariaat, waarvandaan unieke stukken uit de boekgeschiedenis zijn verhandeld. Ook geeft het een beeld van de productie van hoog aangeschreven facsimile uitgaven van publicaties uit onder andere de cartografie, de natuurlijke historie, reisverhalen en Engelse drukken tot 1640, vaak in samenwerking met Nederlandse en buitenlandse universiteiten en uitgevers. Het archief bevat financiële administratie zoals inkoop- en verkoopfacturen, correspondentie met kopers, verkopers, universiteiten, musea, bibliotheken, instituten, auteurs en deskundigen. Ook zijn er productiedossiers van uitgegeven en geplande publicaties terug te vinden.

The archive highlights the operations of a leading international antiquarian dealer who traded unique items in the history of the book. The archive also sheds light on the production of authoritative facsimile editions in such fields as cartography, natural history, travel stories and English printed books before 1640, often in partnership with universities and publishers in the Netherlands and abroad. The archive contains financial administration, such as purchase and sales invoices, and correspondence with buyers, sellers, universities, museums, libraries, institutions, authors and specialists. It also includes production files of published and planned publishing projects.

Phyllis Jaarsma is het pseudoniem van Elisabeth Jansma-Engers. Zij werd eind jaren ’30 een leerling van de psychochiroloog (psychologisch handlezer) Julius Spier. Wellicht reeds tijdens de oorlog, maar in elk geval daarna, voerde zij in Amsterdam een handleeskundige praktijk onder de naam Phyllis Jaarsma. Behalve handlezen beoefende zij de grafologie. Tijdens een analyse combineerde zij vaak beide invalshoeken. Een klein deel van haar archief is bewaard. Het omvat circa 40 sets handafdrukken en analyse-aantekeningen van cliënten, tien analyseverslagen van geportretteerden, lezingteksten, krantenknipsels en ruim twee dozijn boeken.

Phyllis Jaarsma is the pseudonym of Elisabeth Jansma-Engers. In the late 1930s she became a student of Julius Spier, a self-styled ‘psychochirologist’ (hand-reading psychologist). Perhaps already during the war, but in any case in the post-war years, she had a hand-reading practice under the name Phyllis Jaarsma in Amsterdam. In addition to hand reading she also practised graphology. Often she would combine the two perspectives in an analysis. A small part of her archive has been preserved, containing some 40 sets of hand prints and analytical notes on clients, ten analysis reports of people depicted in portraits, texts of lectures, newspaper clippings and over two dozen books.