Tussen 1959 en 1979 voerden R.W. Haentjens en H.L. Gumbert samen de wetenschappelijke uitgeverij Haentjens Dekker & Gumbert. De uitgeverij was gevestigd in Utrecht in het pand van Antiquariaat en veilinghuis J.L. Beijers, waar Gumbert eveneens in dienst was. Het archief bestaat voornamelijk uit dossiers met betrekking tot uitgegeven titels.

Between 1959 and 1979 R.W. Haentjens and H.L. Gumbert together ran the academic publishing firm Haentjens Dekker & Gumbert. The firm was located in Utrecht on the premises of J.L. Beijers. Gumbert also worked for this rare book dealer and auction house. The archive mainly includes files relating to published titles.

De collectie bestaat uit enkele archivalia en enige documentatie over de kleine uitgeverij Haga en haar oprichter H.J. Jacobs (1887-1976), die opgericht was om de uitgave van leermiddelen voor het speciaal onderwijs mogelijk te maken.

The collection contains a number of archival items and some documentation on Haga, a small publishing firm founded by H.J. Jacobs (1887-1976), to facilitate the publication of educational tools for special education.

Het Amsterdamse genootschap Halichot Olam Hagadasa werd in 1882 opgericht en in 1929 weer opgeheven. Het genootschap richtte zich voornamelijk op het houden van godsdienstoefeningen in de synagoge, maar deed ook liefdadigheidswerk. In het archief bevinden zich onder andere presentielijsten van jaarvergaderingen, kasboeken voor het te betalen offergeld, notulen van bestuursvergaderingen en correspondentie omtrent de vrijkomende synagogevoorwerpen na de opheffing het genootschap.

The Amsterdam society Halichot Olam Hagadasa was founded in 1882 and dissolved in 1929. Its main objective was to hold religious services in the synagogue, although it also carried out charity work. The archive includes attendance lists from annual meetings, cashbooks for the payment of offerings, minutes from board meetings and correspondence about synagogue items that became available when the society was disbanded.

De Vereeniging, later het Dispuut H.A.R.T.I.N.G., werd in 1886 in Amsterdam opgericht door studenten wis- en natuurkunde. De vereniging stelde zich tot doel voordrachten (en kritieken daarop) te organiseren in alle disciplines van de faculteit. Het dispuut werd opgeheven in 1941. Het archief, dat redelijk compleet is, omvat onder andere notulenboeken, voordrachten en jaarverslagen. Het geeft een goed beeld van de activiteiten van H.A.R.T.I.N.G.

The student union, later debating society, H.A.R.T.I.N.G. was founded in 1886 in Amsterdam by students of mathematics and physics. Its aim was to organise lectures and comments on them in all the disciplines of the faculty. It was discontinued in 1941. The collection consists of its archive and includes among other things minute books, lectures and annual reports. It is fairly complete and gives a good insight into the activities of H.A.R.T.I.N.G.

De circuscollectie die K.D. Hartmans bij zijn overlijden in 1963 aan de Universiteitsbibliotheek Amsterdam naliet bestaat uit circa 3300 boeken en een groot aantal affiches, programma's, foto's, prentbriefkaarten, en ander los materiaal. Het losse materiaal is samengevoegd met soortgelijk materiaal dat later door de bibliotheek is verzameld.

The circus collection bequeathed by K.D. Hartmans to the University Library of Amsterdam in 1963 consists of c.3,300 books and a large number of posters, programmes, photographs, postcards and other, individual items. These latter items have been combined with similar material collected by the library at a later time.

De musicoloog Jacques Hartog (1837-1917) had een uitgebreid netwerk in de wereld van de muziek. Hij was verbonden aan de Maatschappij tot Bevordering der Toonkunst en doceerde zowel muziek als muziektheorie en -geschiedenis. Zijn archief bevat correspondentie met en foto's van vele binnen- en buitenlandse componisten en artiesten, waaronder beroemdheden als Clara Schumann, Pablo Casals, Felix Mendelssohn Bartholdy en Willem Mengelberg.

The musicologist Jacques Hartog (1837-1917) had an extensive network in the world of music. He was a member of the Dutch society for the promotion of music (Maatschappij tot Bevordering der Toonkunst) and taught both the theory and the history of music. His archive consists of correspondence with and photographs of many Dutch and foreign composers and artists, such as Clara Schumann, Pablo Casals, Felix Mendelssohn Bartholdy and Willem Mengelberg.

Samuel Louis (Sem) Hartz verwierf internationale bekendheid als grafisch ontwerper en kopergraveur. Hij maakte naam met zijn postzegels, waaronder koninginnezegels, zijn bankbiljetten en drukletters. Zijn gehele loopbaan werkte hij voor de beroemde grafische onderneming Joh. Enschedé en Zonen in Haarlem. De collectie bestaat met name uit correspondentie (vooral over de productie van zijn drukletter Linotype Juliana, 1958) en uit drukwerk (boekjes en efemera) van zijn private press, de Tuinwijkpers.

Samuel Lois (Sem) Hartz achieved international fame as a graphic designer and copperplate engraver. He became famous for his stamps, in particular stamps with the queen of the Netherlands, his banknotes and his typefaces. During his entire career he worked at the famous printing firm Joh. Enschedé en Zonen in Haarlem, which dates back to the 18th century. The collection consists mainly of correspondence, in particular about the production of his typeface Linotype Juliana of 1958, and of printed matter, such as books and ephemera from his private printing press, the Tuinwijkpers.

Het archief van J.P. Hasebroek behelst een binnen de familie overgeleverde verzameling brieven, aantekeningen en foto’s uit de nalatenschap van de letterkundige en theoloog Johannes Petrus Hasebroek (1812–1896).

The archive of Johannes Petrus Hasebroek (1812–1896) has been preserved by his family and encompasses a collection of letters, notes and photographs from the legacy of this literary scholar and theologian.

De collectie Jac. van Hattum bestaat in hoofdzaak uit manuscripten en typoscripten van de schrijver Jacob van Hattum (1900-1981) die gebruikt zijn voor de samenstelling van zijn verzameld werk. Daarnaast bevat de collectie een bescheiden aantal archiefstukken. De collectie is in bruikleen gegeven door Ger Kleis.

The Jac. van Hattum collection largely consist of manuscripts and typoscripts by the writer Jacob van Hattum (1900-1981), which were used to prepare the collected edition of his work. The collection also includes a modest number of archival items. The collection was given in loan by Ger Kleis.

The economist, professor and writer Arnold Heertje (1934-2020) spent a large part of his life collecting books, pamphlets, letters and manuscripts in the field of economics. The collection now in the Allard Pierson is limited to printed books and pamphlets and contains circa 3,500 items. The Heertje library is known worldwide as one of the foremost collections in the field of economic history. The works of all major economic writers are here represented, often in rare first editions, or copies annotated by the author or other major scientists, such as the first edition of Mandeville’s Fable of the Bees, Adam Smith’s The Wealth of Nations, David Ricardo’s Principles of Political Economy and Karl Marx’ Das Kapital. After Heertje’s death the library was managed by the Stichting tot Beheer van de Heertje Bibliotheek.

Arnold Heertje (1934-2020), econoom, hoogleraar en publicist, besteedde een groot deel van zijn leven aan het verzamelen van boeken, pamfletten, brieven en manuscripten op het gebied van de economie. De collectie die zich nu in het Allard Pierson bevindt bevat alleen de gedrukte boeken en pamfletten en bestaat uit circa 3500 items. De Heertje-bibliotheek staat wereldwijd bekend als een van de belangrijkste op het terrein van de economische geschiedenis. De werken van alle grote economische schrijvers zijn erin vertegenwoordigd, vaak in zeldzame eerste edities of voorzien van aantekeningen van de auteur of van andere belangrijke wetenschappers, zoals de eerste druk van Mandeville’s Fable of the Bees, Adam Smith’s The wealth of nations, David Ricardo’s Principles of political economy en Karl Marx’ Das Kapital. Na de dood van Heertje werd de bibliotheek beheerd door de Stichting tot Beheer van de Heertje Bibliotheek.

Archief van P. Heijstek, directeur van de boekhandels van Mensing & Visser in Den Haag, de Academische Boekhandel Scholtens in Groningen en de boekhandel van de Staatsuitgeverij in Den Haag.

Records of P. Heijstek, director of the bookshops of Mensing & Visser in The Hague, the Academische Boekhandel Scholtens in Groningen, and the bookshop of Staatsuitgeverij in Den Haag.

De collectie Heijting bevat Nederlandse gedrags-, huishoud- en kookboeken uit de periode 1760-1960. De collectie is sinds de jaren 1960 van de vorige eeuw bijeengebracht door het echtpaar Willem en Coby Heijting. Eind 2012 werd de collectie geschonken aan de Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam. De collectie zal nog worden aangevuld.

The collection of Willem and Coby Heijting consists of Dutch comportment, housekeeping and cookery books dating from the years 1760-1960. The collection was started by Mr and Mrs Heijting in the 1960s and was donated to the Special Collections department of the University of Amsterdam in 2012. Further additions to the collection are planned.

De collectie bevat ruim 120 Nederlandse drukken uit de zeventiende en achttiende eeuw, die op het moment van schenking in 2022 niet in de Short Title Catalogue Netherlands (STCN) staan, en waarvan in Nederland ook buiten de STCN geen exemplaar in publiek bezit aangewezen kon worden. Ze zijn in een periode van enkele jaren bijeen verzameld door Willem Heijting.

Eli Heimans (1861-1914) was een Amsterdamse onderwijzer die rond 1900, samen met Jac. P. Thijsse en andere collega's, in de lessen op de scholen waar hij werkte, via boeken, met artikelen in kranten en tijdschriften en met het tijdschrift De levende natuur een groot (en nadrukkelijk jong) publiek wilde informeren over en enthousiasmeren voor de wilde natuur in Nederland. Zijn werk had succes: de publicaties werden goed gelezen, overal in Nederland trokken (jonge) natuurliefhebbers het veld in en organiseerden zij zich, en bij de verschillende overheden werd aandacht voor de natuur vertaald in beleid. De inspanningen van Heimans en zijn collega's kunnen beschouwd worden als de aanzet tot de huidige georganiseerde en gereguleerde natuurstudie, -educatie en -bescherming in Nederland. Aangezien het archief beperkt is van omvang en verre van volledig, geeft het slechts weinig informatie over Heimans' leven en werk. Maar juist omdat dit het weinige is dat van Heimans' archief bewaard is gebleven, is het bijzonder waardevol.

Eli Heimans (1861-1914) was a primary school teacher in Amsterdam who around 1900, with the help of Jac. P. Thijsse and other colleagues, tried to raise interest for the indiginous Dutch nature among a broad (and notably young) audience with his teaching, books, articles in magazines and newspapers and the journal De levende natuur (The living nature). He was quite successful: the publications were well read, all over the country (young) people went out to study and enjoy nature, nature enthousiasts flocked together in organisations, and government administrations at different levels incorporated the protection of nature in their policy. The work of Heimans c.s. can be considered as the start of today's organized and formalized study, education and protection of nature in the Netherlands. As this is only a small archive and far from complete, it provides little information about Heimans' life and work. But in its limitations lies its value: this is all that remains of Heimans' archive that must have been very extensive.

Eli Heimans (1861-1914) en Jac. P. Thijsse (1865-1945) waren twee Amsterdamse onderwijzers die rond 1900 in hun lessen op de scholen waar zij werkten, via boeken en artikelen in kranten en tijdschriften die zij samen en afzonderlijk schreven en met het door hen opgerichte tijdschrift De levende natuur een groot (en nadrukkelijk jong) publiek wilden informeren over en enthousiasmeren voor de wilde natuur in Nederland. Hun werk had succes: hun publicaties werden goed gelezen, (jonge) natuurliefhebbers trokken het veld in om de natuur te bestuderen en ervan te genieten, natuurliefhebbers sloten zich aaneen in organisaties, en bij de verschillende overheden werd aandacht voor de natuur tot beleid gemaakt. Hun inspanningen kunnen beschouwd worden als de aanzet tot de huidige georganiseerde en gereglementeerde natuurstudie, -educatie en -bescherming in Nederland. Om het gedachtegoed van Heimans levend te houden werd na zijn overlijden in 1914 de 'Heimans Commissie' opgericht, in 1916 omgezet in de Heimans-Stichting. Een vergelijkbare organisatie werd kort na de dood van Thijsse in 1945 opgericht, namelijk de Stichting Dr. Jac. P. Thijsse-Fonds. Door het geringe kapitaal dat zij beheerden konden deze organisaties maar weinig activiteiten ontplooien. Naast beide organisaties ontstond in 1977 de Stichting Heimans en Thijsse Bibliotheek en Archief om de geschiedenis van de natuurstudie, -educatie en -bescherming in Nederland te documenteren. De Heimans-Stichting en de Stichting Dr. Jac. P. Thijsse Fonds gingen in 1981 samen verder in de Stichting Heimans en Thijsse-Fonds. In 1993 werd de Stichting Heimans en Thijsse Bibliotheek en Archief voortgezet als de Heimans en Thijsse Stichting en werd de Stichting Heimans en Thijsse-Fonds omgevormd tot een ondersteunende organisatie van de Heimans en Thijsse Stichting. De archieven van de verschillende organisaties laten duidelijk zien hoe zij, met wisselend succes, het pionierswerk van Heimans en Thijsse in herinnering probeerden te houden, nieuwe generaties erover informeerden en personen en organisaties die in de geest van beide pioniers werkten ondersteunden en stimuleerden.

Eli Heimans (1861-1914) and Jac. P. Thijsse (1865-1945) were two teachers at primary schools in Amsterdam who around 1900 tried to raise interest for the indiginous Dutch nature among a broad (and notably young) audience with their teaching, books, articles in magazines and newspapers and the journal De levende natuur (The living nature) they founded. They were quite successful: their publications were well read, all over the country (young) people went out to study and enjoy nature, nature enthousiasts flocked together in organisations, and government administrations operating at different levels made the protection of nature a part of their policy. The work of Heimans and Thijsse can be considered as the start of today's organized and formalized study, education and protection of nature in the Netherlands. Soon after Heimans' death in 1914 a committee was formed to keep the memory of his work alive. It was formalized into the Heimans-Stichting (Heimans Society) in 1916. A comparable organisation was founded in 1946 after the death of Thijsse, the Stichting Dr. Jac. P. Thijsse-Fonds (Dr. Jac. P. Thijsse-Fund). These were only small organisations with limited financial means and, for that reason, could not accomplish very much. Next to these two, the Stichting Heimans en Thijsse Bibliotheek en Archief (Heimans and Thijsse Library and Archive) was founded (1977) with the aim to document the history of the study, education and protection of nature in the Netherlands. The Heimans-Stichting and the Stichting Dr. Jac. P. Thijsse Fonds joined forces in 1981 and were turned into the Stichting Heimans en Thijsse-Fonds (Heimans and Thijsse-Fund). In 1993 the Stichting Heimans en Thijsse Bibliotheek en Archief was continued as the Heimans en Thijsse Stichting (Heimans and Thijsse Society) and the Stichting Heimans en Thijsse-Fonds was made into an organisation for the financial support of the Heimans en Thijsse Stichting. The papers of these different organisations clearly show how they tried, with varying success, to keep the memory of Heimans' and Thijsse's pioneering work alive, to inform new generations and to stimulate and support people and organisations whose work was inspired by them.

Eli Heimans (1861-1914) en Jac. P. Thijsse (1865-1945) waren twee Amsterdamse onderwijzers die rond 1900 in hun lessen op de scholen waar zij werkten, via boeken en artikelen in kranten en tijdschriften die zij samen en afzonderlijk schreven en met het door hen opgerichte tijdschrift De levende natuur een groot (en nadrukkelijk jong) publiek wilden informeren over en enthousiasmeren voor de wilde natuur in Nederland. Hun werk had succes: hun publicaties werden goed gelezen, (jonge) natuurliefhebbers trokken het veld in om de natuur te bestuderen en ervan te genieten, natuurliefhbbers sloten zich aaneen in organisaties, en bij de verschillende overheden werd aandacht voor de natuur tot beleid gemaakt. Hun inspanningen kunnen beschouwd worden als de aanzet tot de huidige georganiseerde en gereglementeerde natuurstudie, -educatie en -bescherming in Nederland. In 1977 werd de Stichting Heimans en Thijsse Bibliotheek en Archief opgericht om de geschiedenis van de natuurstudie, -educatie en -bescherming in Nederland te documenteren. In 1993 werd deze voortgezet als de Heimans en Thijsse Stichting. De stichting bouwde door voornamelijk schenkingen een uitgebreide bibliotheek op met boeken, tijdschriften, rapporten, nota's, onderzoeksverslagen etc. op het gebied van de natuurstudie, -beleving, -bescherming en -educatie in Nederland en de overzeese gebieden, alsmede een grote verzameling documentatiemateriaal en losse archivalia over deze onderwerpen en enkele (al dan niet complete) archieven van organisaties en personen die werkzaam waren op de genoemde terreinen. In 2015 werden de archieven alsmede de losse archivalia en de unieke stukken die zich in het documentatiemateriaal bevonden in bruikleen gegeven aan de afdeling Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam.

Eli Heimans (1861-1914) and Jac. P. Thijsse (1865-1945) were two teachers at primary schools in Amsterdam who around 1900 tried to raise interest for the indiginous Dutch nature among a broad (and notably young) audience with their teaching, books, articles in magazines and newspapers and the journal De levende natuur (The living nature) they founded. They were quite successful: their publications were well read, all over the country (young) people went out to study and enjoy nature, nature enthousiasts flocked together in organisations, and government administrations operating at different levels made the protection of nature a part of their policy. The work of Heimans and Thijsse can be considered as the start of today's organized and formalized study, education and protection of nature in the Netherlands. In 1977, the Stichting Heimans en Thijsse Bibliotheek en Archief (Heimans and Thijsse Library and Archive) was founded with the aim to document the history of the study, education and protection of nature in the Netherlands. In 1993 it was continued as the Heimans en Thijsse Stichting (Heimans en Thijsse Society). The society set up (mostly through donations) a large library with books, journals, reports, accounts, papers etc. covering nature study, experience, protection and education in the Netherlands and former colonies. A vast collection of records, stray archival documents and (partial) archives of organisations and private persons active on the aformentioned subjects was brought together as well. In 2015, the archives, stray archival material and the unique items among the records were transfered as permanent loan to the department of Special Collections of the University of Amsterdam.

Ottho Gerhard Heldring (1804-1876) was predikant te Hemmen. De collectie heeft in de Tweede Wereldoorlog zware schade opgelopen en er is slechts een klein deel bewaard. Niettemin weerspiegelt de collectie hoe Heldring de opvattingen van de beweging het Réveil in de praktijk bracht. In 1845 riep hij protestanten van verschillende richting op om samen te werken bij het verrichten van goede werken. Zelf richtte hij in het derde kwart van de negentiende eeuw in Gelderland tehuizen voor verwaarloosde kinderen en voor ex-prostituees op. Heldrings activiteiten laten zich aflezen uit autobiografische aantekeningen en uit zijn correspondentie met andere filantropen als C.P. van Eeghen.

Ottho Gerhard Heldring (1804-1876) was a reverend in Hemmen (Gelderland). The collection suffered a lot of damage in World War II and only a small part has been retained. Nonetheless the collection shows how Heldring put the views of the Réveil movement into practice. In 1845 he incited Protestants from various denominations to work together and do good deeds. In the third quarter of the nineteenth century he founded homes for neglected children and former prostitutes in Gelderland. Heldring's activities are reflected in his autobiographic notes and in his correspondence with other philanthropists, such as C.P. van Eeghen.

De collectie bestaat uit archivalia van de verschillende Heldringgestichten in Zetten, waar sinds het midden van de negentiende eeuw prostituees en verwaarloosde meisjes werden opgevangen, en uit stukken met betrekking tot de tweede directeur van die gestichten, Hendrik Pierson. Bij de Heldringgestichten werd ook het archief van de Vereeniging tot Opbeuring van Boetvaardige Gevallen Vrouwen bewaard. De kern van de collectie wordt gevormd door stukken betreffende de oprichting, het bestuur en beheer van de gestichten. Daarnaast vindt men er brieven aan Hendrik Pierson, voornamelijk afkomstig van familieleden, en de correspondentie van Pierson met zijn eerste echtgenote Hermine Agnes Kolff (1833-1870).

The collection consists of archival documents from the several Heldringgestichten in the town of Zetten, religiously inspired institutions established in the middle of the nineteenth century that provided refuge for prostitutes and neglected girls. There are also items relating to the second director of these institutions, Hendrik Pierson. The Heldringgestichten also preserved the archive of the Vereeniging tot Opbeuring van Boetvaardige Gevallen Vrouwen, an institution set up in 1846 to help rehabilitate young prostitutes. The core of the collection is formed by documents on the establishment, board and management of the institutions. In addition, the collection contains letters to Hendrik Pierson, mainly from his relatives , as well as the correspondence between Pierson and his first wife Hermine Agnes Kolff.

Henk Sprenger (1919-2005) was een Nederlandse striptekenaar, wiens strips in de jaren vijftig een ongekend grote bekendheid genoten. Zijn belangrijkste en meest bekende strips zijn Piloot Storm en Kick Wilstra. Sprenger was de ‘uitvinder’ van de voetbalstrip. Het archief bevat voornamelijk originele stroken en pagina’s met tekeningen en losse tekeningen.

Henk Sprenger (1919-2005) was a Dutch comics artist whose comics were extremely popular in the 1950s. His most important and best known comics are Piloot Storm and Kick Wilstra. Sprenger was the ‘inventor’ of the soccer comics. The archive mainly contains original strips and pages with drawings and single drawings.

Het archief betreffende Hennipman bevat hoofdzakelijk correspondentie, stukken betreffende zijn publicaties en publicaties van anderen, aan de Universiteit van Amsterdam (UvA) en het Nederlands Instituut van Accountants verzorgd onderwijs, diverse nevenfuncties (waaronder het redacteurschap van De Economist), en enkele dossiers houdende privé-archief.

The archive concerning Hennipman mainly contains correspondence, documents concerning his publications and publications of others, education provided at the University of Amsterdam (UvA) and the Netherlands Institute of Accountants, various additional positions (including the editorship of De Economist), and some files concerning private archive.

De Hersteld Evangelisch Lutherse Gemeente te Amsterdam ontstond in 1791 uit de Evangelisch Lutherse Kerk, waar ze in 1951 uiteindelijk weer in opging. De Hersteld Evangelisch Lutherse Gemeente wilde een Bijbelse theologie invoeren die vrij was van dogmatische traditie. De bibliotheek bestaat voornamelijk uit werken op het gebied van protestantse theologie, met nadruk op het lutheranisme.

The Hersteld Evangelisch Lutherse Gemeente (restored evangelical Lutheran community) of Amsterdam arose from the Evangelisch Lutherse Kerk (Evangelical Lutheran Church) in 1791. It was eventually reintegrated into this church in 1951. The Hersteld Evangelisch Lutherse Gemeente sought to introduce a biblical theology that was not bound by dogmatic tradition. The library mainly consists of works in the field of Protestant theology, with an emphasis on Lutheranism.

Het persoonlijke en bedrijfsmatige archief van de antiquaar Menno Hertzberger met nadruk op de periode na de Tweede Wereldoorlog tot het overlijden van Hertzberger in 1982. Hertzberger was antiquaar, uitgever en veilinghouder te Amsterdam en (mede)oprichter van diverse invloedrijke organisaties. Het archief biedt evenzeer inzicht in het persoonlijke leven van Hertzberger als in de bedrijfsvoering van de firma.

The personal and commercial files of antiquarian Menno Hertzberger with an emphasis on the period from World War II to the death of Hertzberger in 1982. Hertzberger was an antiquarian, publisher and auctioneer in Amsterdam en (co-)founder of various influential institutions. The archive provides insight in both Hertzberger's personal and commercial life.

Het archief van uitgeverij Het Goede Boek (1932-ca. 2012) geeft inzicht in het functioneren van een kleine uitgeverij gespecialiseerd in het uitgeven van kinderboeken.

The archive of publishing house Het Goede Boek (1932-c.2012) throws light on the functioning of a small publishing firm specialised in children’s literature.

Alfons van Heusden was een illustrator en ontwerper van boekomslagen en kinderspelen. Zijn neef Robert, grafisch ontwerper, verzamelde werk van zijn oom en droeg dat over aan de Bijzondere Collecties. De collectie bestaat uit boeken en kinderspelen.

Alfons van Heusden was an illustrator and a designer of book jackets and children’s games. His nephew Robert, a graphic designer, collected works by his uncle and passed them on to Special Collections. The collection comprises printed books and children’s games.

Deze verzameling bevat het archief van het Heymans-Genootschap (1944-1962) en archivalia van Dirk Wiersma (1899-1981) betreffende Gerard Heymans en het Heymans-Genootschap.

This collection contains the archive of the Heymans-Genootschap (1944-1962) and archival material of Dirk Wiersma (1899-1981) concerning Gerard Heymans and the Heymans-Genootschap.

Dit archief bevat archiefmateriaal en gedrukte documentatie van de filosoof en psycholoog Gerard Heymans (1857-1930).

This archive contains archival materials and printed documentation about Gerard Heymans (1857-1930), philosopher and psychologist.

Carel Jacob (Karel) Hildesheim (1875-1931) vertaalde verhalen en poëzie uit het Jiddisch. In 1926 werd de vertaling die hij maakte van 'Joodsche volksverhalen' van J.L. Perets (1851-1915) uitgegeven bij de Wereldbibliotheek. Het archief bestaat uit zijn manuscripten van vertalingen in het Nederlands. Het merendeel betreft vertalingen van het werk van J.L. Perets (1851-1915), waaronder 'Joodse volksverhalen'. Verder zijn er onder andere vertalingen van werk van Salomon An-Ski (1863-1920), S.G. Frug (1860-1916), Morris Rosenfeld (1862-1923), Sholem Asch (1880-1957), Chaim Nachman Bialik (1873-1934), Sholem Aleichem (1859-1916) en Fritz Löhner-Beda (1883-1942).

Carel Jacob Hildesheim (1875-1931) translated stories and poetry from Yiddish. His translation of Jewish Folktales by J.L. Perets (1851-1915) was published by De Wereldbibliotheek in 1926. The archive of Carel Jacob Hildesheim features manuscripts of his translations into Dutch. The majority of these manuscripts are translations of the work of J.L. Perets. Other translations include works by Salomon An-Ski (1863-1920), S.G. Frug (1860-1916), Morris Rosenfeld (1862-1923), Sholem Asch (1880-1957), Chaim Nachman Bialik (1873-1934), Sholem Aleichem (1859-1916) and Fritz Löhner-Beda (1883-1942).

Jeremia Samuel Hillesum werd in 1820 in Amsterdam geboren. Na het behalen van zijn moree-titel werd Hillesum in 1849 rabbijn van de synagoge in Meppel. Vier jaar later kreeg het ressort Drenthe in de persoon van Hillesum voor het eerst een eigen opperrabbijn. In 1862 werd hij tevens opperrabijn van het ressort Groningen, in 1880 en 1883 ook van Gelderland en Overijssel. Tot aan zijn dood in 1888 bleef Hillesum opperrabbijn van de vier ressorten. Het archief bevat persoonlijke archivalia en preken. Dit archief maakt slechts een klein deel uit van de preken die Hillesum moet hebben geschreven tijdens zijn lange loopbaan als opperrabbijn.

Jeremia Samuel Hillesum was born in Amsterdam in 1820. After obtaining his moré diploma, Hillesum became rabbi of the synagogue in Meppel in 1849. Four years later, he was appointed the first chief rabbi for the synagogue district of Drenthe. In 1862, he also became chief rabbi for the synagogue district of Groningen and later for Gelderland and Overijssel in 1880 and 1883, respectively. Hillesum remained chief rabbi of these four districts until his death in 1888. The archive contains personal archivalia and sermons. This archive constitutes only a small portion of the sermons that Hillesum must have written during his long career as chief rabbi.

Uri Meijer Philip Hillesum werkte lang als docent aan het Nederlands-Israëlitisch Seminarium in Amsterdam. Het archief bevat alleen persoonlijke stukken, zoals diploma's en documenten betreffende zijn dienstverband.

Uri Meijer Philip Hillesum was employed for many years as a teacher at the Amsterdam Rabbinical Seminary. The archive only contains personalia, including diplomas and papers relating to his employment.

Belangrijke collectie op het gebied van het Nederlandse toneel, met toneelstukken, aankondigingen van theaters en toneelgezelschappen en kostuumprenten, verzameld door de amateur-toneelschrijver en mecenas van het Nederlandse toneel Johannes Hilman (1802-1881).

An important collection in the field of the Dutch stage, consisting of bills of theatres and theatre companies and prints of costumes, collected by the amateur playwright and Maecenas of the Dutch stage, Johannes Hilman (1802-1881).