Handschriftelijk materiaal uit de nalatenschap van neerlandicus Jacob Visser. Betreft correspondentie voor zijn in 1933 verschenen biografie over de schrijver Willem Levinus Penning (1840-1924) en een door Visser – waarschijnlijk antiquarisch – verworven verzameling van 118 brieven uit het archief van de Haarlemse uitgeverij W. Gosler & Co.

Manuscript material from the legacy of Jacob Visser, a teacher of Dutch language and literature who lived from 1899 to 1989. It contains personal material - mainly correspondence - about his dissertation on the life of the Dutch author Willem Levinus Penning (1840-1924), published in 1933. The collection also includes 118 letters, mostly written between 1882 and 1887, obtained by Jacob Visser from the archive of the Dutch publisher Willem Gosler (1858-1921).

Het Vrij Dispuutgezelschap V.I.V.A.T. werd in 1908 opgericht als dispuut van het Amsterdamsch Studenten Corps (nu A.S.C./A.V.S.V.). Dit dispuut levert traditioneel veel roeiers aan Nereus. Zoals verschillende disputen kreeg V.I.V.A.T. het in de jaren zeventig moeilijk, maar het maakte in 1977 een succesvolle doorstart. Het archief, dat redelijk compleet is, bevat financiële stukken uit de periode 1907-1983 en correspondentie uit de periode 1907-1983. Verder zijn er verslagen, notulenboeken, presentielijsten en dergelijke. Ook 410 foto's maken er deel van uit.

V.I.V.A.T., the Free Debating Society, was founded in 1908 as the debating society of the Amsterdamsch Studenten Corps, the Amsterdam Student Union, nowadays A.S.C./A.V.S.V. This debating society traditionally supplies Nereus with many rowers. As for other debating societies the nineteen seventies were a difficult period for V.I.V.A.T. but in 1977 it started up again with success. The collection consists of archival material and is reasonably complete. It contains financial documents and correspondence during the period 1907-1983. Besides this, there are reports, minute books, membership lists and similar documents. The collection includes 410 photographs.

De collectie Geschiedenis van de Voeding van de Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam bevat naast vrijwel alle belangrijke Nederlandse kookboeken uit het verleden, een selectie van buitenlandse kookboeken, boeken over diëten, voedingsleer, huishoudkunde, tafelversiering, etiquette en talloze andere onderwerpen. In de Collectie Geschiedenis van de Voeding is een aantal deelcollecties ondergebracht waaronder de Bibliotheek van het Voorlichtingsbureau voor de Voeding, de Collectie Culinair Museum Amersfoort, de Collectie Heyting, en de collecties Johannes van Dam en Witteveen/Cuperus (deels), die beide deel uitmaken van de Gastronomische Bibliotheek. De collectie Geschiedenis van de Voeding biedt een unieke mogelijkheid om onderzoek te doen naar alle vragen op het gebied van de geschiedenis van eten en drinken.

The "Collectie Geschiedenis van de Voeding" (History of Food Collection) at the Special Collections of the University of Amsterdam contains almost all the important Dutch historical cookery books, a selection of foreign cookery books, books about diets, about dietary studies, home economics, table setting, etiquette and numerous other subjects on food and drink. The collection includes several subcollections: the Library of the Netherlands Bureau for Food and Nutrition Education, the "Collectie Culinair Museum Amersfoort" and a part of the "Gastronomische Bibliotheek" (Gastronomic Library). The History of Food Collection offers a unique possibility to research all aspects of the history of food and drink.

De collectie Volapük bevat publicaties in en over het Volapük, waaronder grammatica’s, woordenboeken, lesboekjes en veel tijdschriften en archivalia afkomstig van Johann Martin Schleyer en verschillende Volapükverenigingen. De collectie geeft een overzicht van de geschiedenis van de kunsttaal Volapük, voornamelijk in Nederland en Duitsland, en van de propaganda die over de hele wereld voor het Volapük is gemaakt.

The Volapük collection contains works in and about Volapük, including grammars, dictionaries, course books and many periodicals and archival material deriving from Johann Martin Schleyer and various Volapük societies. The collection provides an overview of the history of the constructed language Volapük, mainly in the Netherlands and Germany, and of the propaganda made for Volapük throughout the world.

Archief van de Vereniging Het Vondel-Museum. De vereniging werd opgericht in 1901, bestond formeel tot december 1959, maar leidde tot 1976 een sluimerend bestaan. De door deze vereniging bijeengebrachte collectie, het zogenaamde Vondel-Museum, is overgedragen aan de Universiteitsbibliotheek.

The archive of the society 'Vereniging Het Vondel-Museum', devoted to the Dutch writer and poet Joost van den Vondel, which was founded in 1901 and existed formally to December 1959. The collection of this society, the so-called Vondel-Museum, was transferred to the University library.

De collectie Vondeliana van rasverzamelaar A.Th. Hartkamp (1848-1924) vormde de basis van het in 1901 opgerichte Vondel-Museum. De collectie bestaat uit handschriften, gedrukte werken, schilderijen, prenten, portretten, penningen en documentatie over Vondel.

A collection connected to the Dutch writer and poet Joost van den Vondel, put together by A.Th. Hartkamp (1848-1924). It formed the basis of the Vondel-Museum which was founded in 1901. The collection consists of manuscripts, books, paintings, prints, portraits and medallions as well as other documentary material about Vondel.

De collectie Vondeliana van J.H.W. Unger (1861-1904) bestaat voornamelijk uit zeventiende-eeuwse drukken, aangeschaft in 1908 door de Vereniging Het Vondel-Museum.

This collection of books by the Dutch writer and poet Joost van den Vondel was collected by the archivist J.H.W. Unger (1861-1904) and consists mainly of seventeenth century editions. They were purchased by the society 'The Vondel-Museum' in 1908 when Unger's collection was auctioned.

Het archief omvat het hele wetenschappelijke oeuvre van de doopsgezinde predikant Sjouke Voolstra (1942-2004). Hij was een internationaal gewaardeerd kerkhistoricus en professor aan het Doopsgezind Seminarium en de Universiteit van Amsterdam. Het archief is van belang voor geïnteresseerden in de doopsgezinde theologie, kerkgeschiedenis en het onderwijs van deze disciplines in de tweede helft van de twintigste eeuw. Het geeft gedetailleerde informatie over de werkzaamheden van Voolstra als hoogleraar en zijn talrijke nevenfuncties.

Voorhoeve & Dietrich was een gerenommeerde boekhandel gevestigd aan de Nieuwe Binnenweg in Rotterdam. Het archief bestaat uit één band met materiaal van en over de boekhandel, verzameld door voormalig directeur C.J. Baars, en biedt inzicht in hoe een grootsteedse boekhandel zich in de jaren na de Tweede Wereldoorlog manifesteert als promotor van de cultuur in het algemeen en het boek in het bijzonder.

Het Voorlichtingsbureau voor de Voeding, in 2000 opgegaan in de Stichting Voedingscentrum Nederland, is een instelling die gefinancierd wordt door de Nederlandse overheid om consumenten wetenschappelijk verantwoorde informatie te geven over gezonde voeding en voedselveiligheid. De bibliotheek van het Voorlichtingsbureau voor de Voeding schonk in 1996 een deel van haar collectie aan de Universiteitsbibliotheek. De collectie bevat Nederlandse en buitenlandse gedrukte kookboeken uit de periode 1781-1987, enkele afleveringen van tijdschriften, handschriften met recepten en enkele boeken over de geschiedenis van de kookkunst. De collectie biedt inzicht in veranderingen in de bereidingswijze van voedsel in de negentiende en twintigste eeuw.

The Netherlands Bureau for Food and Nutrition Education (Voorlichtingsbureau voor de Voeding), incorporated in the Netherlands Nutrition Centre since 2000, is an independent organisation, funded by the Dutch government, to provide information on dietary health and food safety. In 1996 the Bureau donated part of its library to the Library of the University of Amsterdam. The collection includes 19th and 20th century cookery books printed in the Netherlands and abroad, and some manuscripts on food and cookery. The collection enables research into the history of food in the Netherlands.

De collectie D.C. van Voorst bestaat uit Nederlandse en Duitse dissertaties en oraties uit de zeventiende en achttiende eeuw vooral over rechtsgeleerdheid en theologie.

The collection brought together by D.C. van Voorst comprises Dutch and German dissertations and orations from the seventeenth and eighteenth centuries, chiefly on jurisprudence and theology.

Karel Hendrik Voous (1920–2002) was een vooraanstaand ornitholoog en natuurbeschermer. In 1947–1964 was hij conservator van de Vogelafdeling van het Zoölogisch Museum te Amsterdam. Dankzij hem verdubbelde de collectie en veranderde de afdeling van een bescheiden, vooral educatief museum met hoofdzakelijk opgezette vogels tot een belangrijk internationaal georiënteerd onderzoeksinstituut. Ook was Voous buitengewoon hoogleraar in de zoögeografie (1955–1963) en vervolgens gewoon hoogleraar dierkunde (1964–1975) aan de Vrije Universiteit te Amsterdam. Het archief bevat correspondentie, reisdagboeken, manuscripten en fotoalbums. Een substantieel onderdeel bestaat uit het manuscript en typoscript van het door Voous geschreven boek In de ban van vogels. Geschiedenis van de beoefening van de ornithologie in Nederland in de twintigste eeuw uit 1995.

Karel Hendrik Voous (1920–2002) was a leading ornithologist and nature conservationist. Between 1947–1964 he was curator of the Bird Department of the Zoological Museum Amsterdam. The collection doubled thanks to his efforts, while he also transformed the department from a modest, mainly educational museum primarily rich in stuffed birds into a major internationally oriented research institute. Voous was also endowed professor of zoogeography (1955–1963), later full professor of zoology (1964–1975), at the Vrije Universiteit Amsterdam. The archive contains correspondence, travel diaries, manuscripts and photo albums. A substantial part of the archive consists of the manuscript and typescript of Voous’ In de ban van vogels. Geschiedenis van de beoefening van de ornithologie in Nederland in de twintigste eeuw, his history of the practice of ornithology in the Netherlands in the twentieth century, which was published in 1995.

Archief van Hugo de Vries, hoogleraar plantkunde aan de Universiteit van Amsterdam 1878-1918. Bevat correspondentie, aantekeningen van wetenschappelijk onderzoek, materiaal betreffende publicaties en lezingen, eerbewijzen, herinneringen aan buitenlandse studiereizen, stukken over zijn colleges en excursies met studenten, alsmede over zijn directeurschap van de Hortus Botanicus. Het archief geeft inzicht in het werk van een Nederlands botanicus die wereldfaam verwierf met nieuwe inzichten in de mechanismen van evolutie en erfelijkheid.

Archive of Hugo de Vries, professor at the University of Amsterdam from 1878 until 1918. Contains correspondence, notes of his scientific research, documents concerning publications and lectures, tokens of honour, souvenirs from his travels abroad, documents relating to his lectures for university students, and documents concerning his directorship of the Hortus Botanicus of the University of Amsterdam. The archive illustrates the work of a Dutch botanist who gained worldwide fame with novel insights into the mechanisms of speciation and heredity.

R.W.P. de Vries (1841-1919) was boekhandelaar-veilinghouder en lange tijd bestuurslid van de Vereeniging ter bevordering van de belangen des Boekhandels. Het archief bestaat uit huldeblijken en andere documenten omtrent de jubileumvieringen van het boekhandelaarschap van De Vries, alsmede stukken over de afwikkeling van collectieveilingen.

Bookseller and auctioneer R.W.P. de Vries (1841-1919) was a long-standing member of the board of the Vereeniging ter bevordering van de belangen des Boekhandels (association for the promotion of booksellers’ interests). The archive consists of written tributes and other documents relating to the jubilees of De Vries as a bookseller, as well as documents on the completion of auctions of collections.

Simon Philip de Vries (Neede 1870 - Bergen Belsen 1944) behaalde de hoogste graad van godsdienstleraar aan het Nederlands-Israëlitisch Seminarium. Een jaar later werd hij aangenomen als leraar, hoofdonderwijzer en secretaris van de joodse gemeente in Haarlem. Toen De Vries in dat jaar alsnog zijn titel van rabbijn wist te behalen werd hij ook rabbijn van deze joodse gemeente. In 1927 en 1932 werden de artikelen die De Vries in 'De Oprechte Haarlemsche Courant' had gepubliceerd, uitgegeven onder de titel 'Joodsche riten en symbolen'. Het zou het meest bekende en gelezen werk van De Vries worden. Het handschriftelijke materiaal in het archief bestaat uit preken, toespraken, lezingen, exegese en aantekeningen over Hebreeuwse grammatica. Het gedrukte materiaal bestaat uit De Vries' artikelen die in 'De Oprechte Haarlemsche Courant' zijn verschenen.

Simon Philip de Vries (Neede 1870 - Bergen Belsen 1944) obtained the highest qualification of teacher of religion at the Amsterdam Rabbinical Seminary. One year later, he was employed as teacher, headmaster and secretary of the Jewish congregation in Haarlem. In the same year, De Vries was awarded the degree of rabbi and became rabbi of the congregation. Articles published by De Vries in 'De Oprechte Haarlemsche Courant' appeared under the title 'Jewish rites and symbols' in 1927 and 1932. This was to become De Vries's best-known and most widely read work. The handwritten material in the archive comprises sermons, addresses, lectures, exegeses and notes on Hebrew grammar. The printed material is made up of De Vries's articles that appeared in 'De Oprechte Haarlemsche Courant'.

Deze kleine collectie van 147 gedrukte oudere kaarten heeft betrekking op Nederland. Hij maakte deel uit van de bibliotheek van het Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer (VROM) in Den Haag.

This small collection of 147 early printed maps concerns the territory of the Netherlands. They were part of the library of the Ministry of Housing, Planning and Environment (VROM) in The Hague.

Lion Wagenaar werd in 1855 in Amsterdam geboren. Als zeer begaafde student sloot Wagenaar zijn opleiding aan het Nederlands-Israëlitisch Seminarium, onder leiding van rector dr. Joseph Dünner, af met de graad van moree. Op 25-jarige leeftijd werd Wagenaar conrector bij het Seminarium, maar koos na zes jaar toch voor een pastoraal-halachische baan als opperrabbijn van het synagogaal ressort Friesland en daarna van Gelderland. De jaren als opperrabbijn beïnvloedden Wagenaars ideeën over goed godsdienstonderwijs. In 1918 keerde hij terug naar het Nederlands-Israëlitisch Seminarium, ditmaal in de functie van rector, die hij tot zijn dood in 1930 zou vervullen. Het archief bevat naast enkele ingekomen brieven voornamelijk schriften en losse bladen met (theologische) aantekeningen.

Lion Wagenaar was born in Amsterdam in 1855. A gifted student, Wagenaar concluded his studies with a moré diploma from the Amsterdam Rabbinical Seminary, which was headed by Rector Joseph Dünner. Wagenaar was appointed vice-rector of the seminary at the age of 25, but after six years, opted for a pastoral Halakhic job as chief rabbi for the synagogue district of Friesland, and later for Gelderland. His years as chief rabbi influenced his ideas about good religious education. He returned to the Amsterdam Rabbinical Seminary in 1918, this time as rector, a position he held until his death in 1930. In addition to several incoming letters, the archive consists largely of notebooks and individual sheets of theological and other notes.

Gérard Walch (1865-1931) was leraar Frans aan de bekende door R.A. Kollewijn opgerichte driejarige hbs te Amsterdam. Hij is in de eerste plaats bekend door zijn Anthologie des poètes français contemporains waarvan de eerste druk verscheen in 1906. Deze populaire bloemlezing werd een aantal keren uitgebreid en herdrukt, voor het laatst in 1959. De collectie bestaat uit ca. 1500 boeken – vrijwel alle poëziebundels van rond 1900. De meeste zijn voorzien van een eigenhandige opdracht van de auteur aan Walch. Sommige van die auteurs werden later wereldberoemd, zoals Jean Cocteau en Marinetti. De collectie als zodanig geeft een beeld van de bibliotheek van een erudiete en geleerde kenner van de Franse letterkunde, de collectie autografen maakt hem uniek in Nederland.

Gérard Walch (1865-1931) was a teacher of French language and literature at a well-known secondary school in Amsterdam. He is chiefly known by his Anthologie des poètes français contemporains, a popular miscellany of contemporary French poetry, which was first published in 1906. It was extended and republished a few times until 1959. The collection consists of about 1500 books – nearly all of which are volumes of poetry from about 1900. Most of them have an inscription in them, written personally by the author to Walch. Some of these authors later became world-famous, such as Jean Cocteau and Marinetti. The collection gives an impression of a library belonging to an erudite authority on French literature. His collection of books with inscription by the author makes him quite unique in the Netherlands.

Collegedictaten, met name op het gebied van de natuurkunde en de wiskunde, geschreven door H.G.M. Weenink tijdens zijn studie aan de Universiteit van Amsterdam in de periode 1913-1923.

Lecture notes, mainly in the fields of physics and mathematics, written by H.G.M. Weenink as a student at the University of Amsterdam in the period 1913-1923.

Uitgeverij Wereldbibliotheek werd in 1905 als Maatschappij voor Goede en Goedkoope Lectuur opgericht door Leo Simons, om klassieke werken uit de Nederlandse en de wereldliteratuur voor een lage prijs op de markt te brengen ten behoeve van de geestelijke emancipatie van de lezer. Het archief bestaat voornamelijk uit de financiële administratie en boekhouding.

The Uitgeverij Wereldbibliotheek was established in 1905 by Leo Simons as the Maatschappij voor Goede en Goedkoope Lectuur (society for fine and affordable literature). Its aim was to publish classic works of Dutch and world literature at a reasonable price to widen the reader’s intellectual horizon. The archive mainly includes the firm’s financial accounts and bookkeeping.

Gerard Wernars (1924-2003) maakte kennis met de reclamewereld toen hij als hulp op de reclame-centrale van magazijn De Bijenkorf ging werken. Nadat Wernars gedurende de eerste helft van de jaren 1940 ervaring had opgedaan bij diverse reclamebureaus, begon hij in 1947 als zelfstandig ontwerper. Wernars was van 1969 tot 1985 parttime docent aan de Koninklijke Academie voor Beeldende Kunsten in Den Haag. Vanaf de jaren 1960 hield Wernars zich tevens bezig met nieuwe technieken in de grafische vormgeving, zoals animatie en computer-graphics. Dat zijn werk zeer gewaardeerd werd blijkt uit de vele prijzen die aan Wernars werden toegekend.

Gerard Wernars (1924-2003) was introduced to the advertising world when he started working at the advertising center of department store De Bijenkorf. During the first half of the 1940s Wernars gained experience at various advertising agencies, but started in 1947 as a freelance designer. Wernars was a part-time lecturer from 1969 till 1985 at the Royal Academy for the Arts in The Hague. From the 1960s Werners started working with new techniques within graphic design, such as animation and computer-graphics. The appreciation for his work is reflected in the many awards he received.

Ad Werner (1925) is een veelzijdige grafisch ontwerper, cartoonist en schilder, wiens werk internationale bekendheid geniet. Werner ontwikkelde zich tot een breed inzetbare vormgever onder andere voor de HEMA, de Geïllustreerde Pers, Caballero en de gemeente Amsterdam.

Ad Werner (1925) is a versatile graphic designer, cartoonist and painter, whose work is known internationally. Werner developed into an all-round designer for retail chain HEMA, the Geïllustreerde Pers, Caballero en the city of Amsterdam and others.

De collectie bestaat uit stukken afkomstig van of met betrekking tot de dichter, schrijver, journalist en vertaler Johan Willem Frederik Werumeus Buning (1891-1958). De stukken stammen met name uit zijn Amsterdamse jaren en zijn door hem geschonken aan, dan wel verzameld door, zijn vriendin Miep (Jacomina Jacoba Berendina) van 't Hoff-Kools (1893-1945). Het betreft manuscripten, typoscripten en publicaties van literair werk, artikelen en kookboeken. De collectie bevat verder correspondentie, foto's en opdrachtexemplaren van publicaties. Met latere aanvullingen.

This collection contains material by or about the poet, author, journalist and translator Johan Willem Frederik Werumeus Buning (1891-1958). Most of the material dates from the period he lived in Amsterdam and was given to or collected by his girl-friend, Miep van 't Hoff-Kools. The collection consists of manuscripts, typescripts, literary publications, articles and cookery books. Besides this, there is correspondence, there are photographs and there are copies of dedicated publications. Since the donation of the collection to the Special Collections in 2005, material has been added to the collection.

De collectie bestaat uit boeken, fotoalbums en parafernalia. Zij zijn verzameld door Gerardus Frederik Westerman (1807-1890), boekhandelaar/uitgever en directeur en mede-oprichter van het Zoölogisch Genootschap 'Natura Artis Magistra'. De bibliotheek bestaat uit twee delen: het eerste deel (de collectie Westerman 1856) werd in 1857 door Westerman verkocht aan het Genootschap 'Natura Artis Magistra'. Het tweede deel (de collectie Westerman 1890) werd door de erfgenamen na Westermans dood in 1890 aan het Genootschap gelegateerd. De totale bibliotheek omvat boeken op het gebied van de zoölogie van 1631 tot 1888. Hierbij zijn werken van beroemde biologen zoals Petrus Camper en Willem Vrolik.

This collection of books, photographs and paraphernalia was compiled by Gerardus Frederik Westerman (1807-1890). The bookseller and editor Westerman was joint founder and director of the Zoölogisch Genootschap 'Natura Artis Magistra'. This society, the predecessor of the present Artis Zoo in Amsterdam, aimed to stimulate the knowledge of natural history. Therefore not only a zoo and a museum with inanimate specimens was created, but also a library. The library consists of two parts generally referred to as the collection Westerman 1856 and the collection Westerman 1890. The first part was sold by Westerman in 1857 to the society 'Natura Artis Magistra'. The collection Westerman 1890 was bequeathed to the society after his death. Together they contain books in the field of zoology ranging from 1631 to 1888, including works by famous biologists such as Petrus Camper en Willem Vrolik.

Pieter van der Wielen, hoogleraar in de farmacie aan de Universiteit van Amsterdam, verzamelde afbeeldingen van Cosmas en Damianus, de beschermheiligen van de artsen en apothekers, van over de gehele wereld. De negatieven van deze collectie, vervaardigd ten behoeve van een nooit verschenen publicatie over de heiligen, zijn bewaard gebleven.

Pieter van der Wielen, professor of pharmacy at the Universiteit van Amsterdam, collected reproductions of works of art representing Cosmas and Damian, the saints of physicians and pharmacists, from all over the world. The negatives in this collection, produced for a book that was never published, still exist.

Nicolaas Wijnberg (1918-2006) was een veelzijdig kunstenaar en choreograaf. Hij werkte voornamelijk met lithografie. Wijnberg maakte onder andere affiches voor verschillende opdrachtgevers. Ook ontwierp hij boekomslagen. Naast zijn grafische werk was hij ook schilder, tekenaar en ontwierp hij decors en kostuums voor theater. In dit archief zijn voornamelijk eindproducten van affiches, boekomslagen en ander drukwerk aanwezig. Het archief bevat weinig documentatie, correspondentie of persoonlijke stukken. Wijnbergs werk kenmerkt zich door de hang naar illustratie en figuratieve elementen. Daardoor is zijn archief een unieke toevoeging aan de geschiedenis van grafisch ontwerp in Nederland.

Joseph David Wijnkoop (1842-1910) werd meteen na het behalen van zijn moree-titel in 1870 rabbijn van de Nederlands-Israëlitische Hoofdsynagoge in Amsterdam. Naast deze functie publiceerde hij een aantal werken over de Hebreeuwse taal en was hij vanaf 1901 privaatdocent Nieuw-Hebreeuws aan de Universiteit van Amsterdam. Ook vervulde Wijnkoop vanaf 1902 het ambt van opperrabbijn van het synagogaal ressort Utrecht. Twee jaar later moest Wijnkoop deze functie onder druk van J.H. Dünner opgeven. In het archief bevinden zich brieven, preken en aantekeningen uit de tijd dat hij rabbijn was in Amsterdam en opperrabbijn in Amersfoort. Ook zijn veel van zijn studies, recensies uit kranten en enkele handschriftelijke catalogi in het archief bewaard gebleven.

Immediately upon obtaining his moré diploma in 1870, Joseph David Wijnkoop (1842-1910) was appointed rabbi of the Dutch Israelite Main Synagogue in Amsterdam. In addition to this post, he published a number of works on Hebrew and was an unsalaried lecturer in New Hebrew at the University of Amsterdam from 1901. From 1902, Wijnkoop also held the position of chief rabbi for the synagogue district of Utrecht. Two years later, he was forced to give up this position under pressure from J.H. Dünner. The archive contains letters, sermons and notes from his time as rabbi in Amsterdam and chief rabbi in Amersfoort. Also preserved in the archive are many of his studies, newspaper reviews and several handwritten catalogues.

Collegedictaten op het gebied van de wiskunde en de geologie door J.A.J. de Wilde, geschreven tijdens zijn studie aan de Universiteit van Amsterdam in de jaren 1908-1925.

Lecture notes in the field of mathematics and geology, compiled by J.A.J. de Wilde as a student at the University of Amsterdam in the years 1908-1925.

De collectie bestaat uit - vooral: handschriftelijk - materiaal van en met betrekking tot Henry Raymund Wildermuth. Deze Engelsman is in Nederland werkzaam geweest als vertaler Nederlands-Engels en Engels-Nederlands. Naast correspondentie, onder meer met auteurs als P.C. Boutens, Lodewijk van Deyssel en Felix Timmermans, zijn manuscripten aanwezig van Wildermuths eigen literaire werk en van zijn vertalingen van andermans werk.

This collection mainly consists of handwritten material by or about Henry Raymund Wildermuth. Wildermuth was an Englishman who worked as a translator of Dutch texts into English and vice versa. Besides correspondence with authors, such as P.C. Boutens, Lodewijk van Deyssel and Felix Timmermans, the collection also contains manuscripts of Wildermuth's own literary work and his translations.

Valesca Wilke was bij vele circussen actief in de paardendressuur. Naast correspondentie bevat het archief foto's, fotoalbums en plakboeken met promotiemateriaal en krantenknipsels.

Valesca Wilke was a dressage rider who worked for many circuses. In addition to correspondence the archive includes photographs, photo albums and scrapbooks with promotional material and newspaper cuttings.