De kunstenaar Theo Kurpershoek was een van de toonaangevende Nederlandse boekverzorgers en lettertekenaars van zijn generatie. Daarnaast was hij, op typografisch gebied, van belang als docent lettertekenen aan de Gerrit Rietveld Academie in Amsterdam. Deze collectie bevat met name werktekeningen voor boekomslagen, waaronder een aantal voor Querido. Ze maken onder meer duidelijk hoe vaardig Kurpershoek als lettertekenaar was; er is bijvoorbeeld weinig gebruikgemaakt van dekwit.

The artist Theo Kurpershoek was one of the leading Dutch book and typeface designers in the Netherlands in his time. Besides this, he was important in the field of typography as a teacher of type founding at the Gerrit Rietveld Academie in Amsterdam. Many of his books can be found in the catalogues of De best verzorgde boeken (Best Dutch book designs). He was also a well-known (figurative) painter and graphic artist. This collection mainly contains working drawings for book jackets, for instance some for the publisher Querido. They show clearly how skilful Kurpershoek was as a typographic designer. He used very little opaque white, for instance. The collection gives a good impression of his creativity and his work as a designer for Dutch (literary) publishers.

Het archief van de zangeres en perschef bij verschillende Nederlandse circussen, Ria Kuyken, bevat correspondentie en door haar verzamelde knipsels, foto's en recensies die betrekking hebben op haar loopbaan.

The archive of Ria Kuyken, who was a singer and a press officer with various circuses, contains correspondence and cuttings, photographs and reviews she collected about her career.

In 1881 werd de Vereniging tegen de Kwakzalverij (VtdK) opgericht. De vereniging keerde zich van begin af aan tegen iedere behandeling van ziekten en aandoeningen die niet op wetenschappelijke uitgangspunten was gebaseerd. Het archief van de VtdK bestaat voor het grootste deel uit interne en externe correspondentie uit de naoorlogse periode. Verder bevat het oprichtingsstukken en statuten, notulen van bestuurs- en ledenvergaderingen en een aantal dossiers van (rechts)zaken tegen kwakzalvers en van de politiek bestuurlijke behandeling van kwakzalverij en alternatieve geneeswijzen. Met name de correspondentie geeft een goed beeld van de zaken waar de vereniging zich na de Tweede Wereldoorlog mee bezighield.

The Vereniging tegen de Kwakzalverij (VtdK, association against quackery) was established in 1881. From the start, the society opposed any treatment of illnesses and disorders that was not based on scientific principles. The VtdK’s archive largely consists of internal and external correspondence dating after 1945. It also includes documents relating to its foundation, as well as regulations, minutes of board meetings, members’ meetings and a number of files on cases, including law cases, against quacks and the government’s dealings with health fraud and alternative medical treatments. The correspondence in particular gives a good impression of the issues with which the society concerned itself after WWII.

In 1881 werd de Vereniging tegen de Kwakzalverij (VtdK) opgericht. De vereniging keerde zich van begin af aan tegen iedere behandeling van ziekten en aandoeningen die niet op wetenschappelijke uitgangspunten was gebaseerd. De collectie bestaat uit verschillende soorten verzameld drukwerk met betrekking tot alternatieve geneeswijzen en niet-wetenschappelijke middelen waartegen de Vereniging zich verzet.

The Vereniging tegen de Kwakzalverij (VtdK, association against quackery) was founded in 1881. From the start, the society opposed any treatment of illnesses and disorders that was not based on scientific principles. The collection includes a range of printed documents dealing with alternative medical treatments and unscientific remedies opposed by the society.

E.J. Labarre (1883-1965) was een autoriteit op het gebied van papiergeschiedenis en watermerken. Het archief biedt inzicht in zijn leven en loopbaan van vóór en tijdens zijn werk voor de door hem opgerichte Paper Publications Society.

E.J. Labarre (1883-1965) was a leading figure in the field of paper history and watermarks. The archive offers insight into his life and career both before and after the Paper Publications Society which he founded.

De collectie E.J. Labarre (1883-1965), papierhistoricus en redacteur van de serie Monumenta Chartae Papyraceae Historiam Illustrantia, bestaat uit een internationaal georiënteerde verzameling boeken, tijdschriften, brochures en documentatie over de geschiedenis van het papier, de papierproductie en watermerken. Daarnaast bevat de collectie een aantal papiermonsters.

The collection brought together by E.J. Labarre (1883-1965), paper historian and series editor of Monumenta Chartae Papyraceae Historiam Illustrantia, is international in scope and comprises books, periodicals, brochures and documentation on the history of paper, paper production and watermarks. The collection also includes a number of paper specimens.

De Leidse boekbinderij Labree bestond van 1875 tot 1972. Het archief beslaat de jaren 1945-1972 en bevat bijna uitsluitend primaire financiële stukken.

The Leiden book bindery Labree was active from 1875 to 1972. The archive deals with the years 1945-1972 and almost exclusively concerns primary financial documents.

Het archief van een informeel gezelschap van veteranen uit het boekenvak, opgericht op initiatief van A.C. Kruseman. Veel materiaal betreft de viering van het 100-jarig bestaan in 1977.

The archive of an informal group of book trade veterans, founded at the initiative of A.C. Kruseman. Much of the archive is concerned with the celebration of the first centenary in 1977.

De Hongaarse journalist en schrijver Andreas Latzko emigreerde omstreeks 1931 naar Nederland. Hij verwierf internationaal bekendheid met zijn antimilitaristische bundel Menschen im Krieg (1917), die een jaar later in Engelse vertaling verscheen. De nalatenschap van Andreas Latzko omvat zijn literaire en persoonlijke archief. Het bestaat voornamelijk uit manu- en typoscripten voor literair werk. Een groot deel van het archief bevat ook correspondentie, van en naar Latzko en zijn vrouw Stella Latzko-Oroff. Deze nalatenschap maakt onder meer onderzoek mogelijk naar de ontstaansgeschiedenis en de receptie van Latzko's werk, en biedt daarnaast inzicht in zijn relaties met andere (emigranten)schrijvers, onder wie Stefan Zweig en Heinrich Mann.

The Hungarian journalist and writer Andreas Latzko immigrated to the Netherlands around 1931, where he lived until his natural death in 1941. He achieved international fame with his antimilitarist volume Menschen im Krieg, which was published in 1917 and appeared in English in 1918 as Men in war. The collection contains manuscripts of his literary work and correspondence and documentation about his life and work. Among the correspondents are Stefan Zweig and Heinrich Mann. This legacy enables research into the development and reception of Latzko's publications.

De archivalia van stichting Le-Ezrath Ha-Jeled zijn waarschijnlijk ontvangen door I.L. Seeligmann als bestuurslid van de stichting. Seeligmann was in deze periode ook conservator van de Bibliotheca Rosenthaliana. De stichting had in de jaren na de Tweede Wereldoorlog tot doel joodse weeskinderen onder te brengen bij joodse pleeggezinnen. Omdat de daadwerkelijke toewijzing door de overheid aan de Voogdijcommissie voor Oorlogspleegkinderen was opgedragen, had Le-Ezrath Ha-Jeled vooral een adviserende rol.

The archivalia of the Le-Ezrath Ha-Jeled Foundation were probably received by I.L. Seeligmann as a member of the Foundation's board. At that time, Seeligmann was also curator of the Bibliotheca Rosenthaliana. In the years after the Second World War, the Foundation had set itself the goal of placing Jewish orphans in Jewish foster families. Because the government had assigned the actual task of allocating children to the Guardian Commission for War Foster Children, Le-Ezrath Ha-Jeled had primarily an advisory role.

Gracia Lebbink (geboren 1963) was jarenlang een van de toonaangevende grafisch ontwerpers van haar generatie. Zij werkte voor de culturele sector, met name voor musea en andere kunstinstellingen. Het archief geeft een goed beeld van de beroepspraktijk van een grafisch ontwerper aan het eind van de twintigste eeuw. Het is interessant voor design- en kunsthistorici.

Gracia Lebbink (born 1963) was one of the leading graphic designers of her generation for many years. She worked for the cultural sector, especially museums and other cultural institutions. The archive gives a good impression of the professional activities of a graphic designer at the end of the twentieth century and is of interest to historians of design and art historians.

De collectie is samengesteld door de bekende Nederlandse wijnkenner en schrijver Robert Leenaers (1943-2004). De collectie bevat circa 110 boeken over wijn, wijnproeven, de geschiedenis van wijn, wijn verbouwen en het bewaren van wijn. De collectie schetst een waardevol beeld van welke boeken er in de jaren tachtig en negentig van de vorige eeuw in Nederland over wijn werden gepubliceerd.

The collection was put together by Robert Leenaers (1943-2004), a well-known connoisseur of and writer on wine in the Netherlands. The collection contains some 110 books on wine, wine tasting, the history of wine, winemaking and storage techniques. The collection provides a valuable view of the sort of books that were published on wine in the Netherlands in the 1980s and 1990s.

De Leidse leesbibliotheek Van der Hoek werd gesticht door de gebroeders Murray, in 1822 overgenomen door C.C. van der Hoek (1793-1876) en voortgezet door zijn zoons. Het was een bloeiend bedrijf met duizenden populaire romans. De collectie bevat naast Nederlandstalige werken ook Franse, Duitse en Engelse titels.

The lending library Van der Hoek in Leiden was established by the Murray brothers and taken over in 1822 by C.C. van der Hoek (1793-1876). Later, his sons continued the library, which was a flourishing company with thousands of popular novels. Apart from Dutch publications, the collection also includes publications in French, German and English.

Collectie boeken afkomstig van het Leesmuseum voor Vrouwen, een negentiende-eeuwse particuliere leenbibliotheek in Amsterdam opgeheven in de jaren 1960.

A collection of books from the Leesmuseum voor Vrouwen, a nineteenth-century private lending library for women in Amsterdam, which was discontinued in the 1960s.

De boekerijen van drie negentiende-eeuwse geneeskundigen: prof. dr. Leopold Lehmann (1817-1880), prof. dr. Jan van Geuns (1808-1880) en de Amsterdamse arts dr. C.E. Heynsius (1822-1886). De hoogleraren Lehmann en Van Geuns waren verbonden aan het Athenaeum Illustre en de Universiteit van Amsterdam. Lehmann werkte in de verloskunde, Van Geuns was hoogleraar in de gerechtelijke geneeskunde, waaraan hij ook zijn lessen in de pathologische anatomie en de fysische diagnostiek verbond. Cornelis Heynsius was naast arts ook maatschappelijk zeer betrokken, onder meer als oprichter van de Vereeniging ten behoeve der arbeidersklasse.

The libraries of three nineteenth-century medical doctors: Prof. Leopold Lehmann (1817-1880), Prof. Jan van Geuns (1808-1880) and the Amsterdam physician Dr C.E. Heynsius (1822-1886). Professors Lehmann and Van Geuns were affiliated with the Athenaeum Illustre and the University of Amsterdam. Lehmann worked in obstetrics, Van Geuns was professor of forensic pathology, which also involved lecturing on pathological medicine and physical diagnostics. Cornelis Heynsius was not only a physician but also an active and socially committed man. As such he founded the Vereeniging ten behoeve der Arbeidersklasse (society in support of the working classes).

Huibertus Johannes Lemkes (1828-1897) was onderwijzer. In 1852 richtte hij in Alphen aan den Rijn op eigen kosten een protestants-christelijke school op. De collectie bevat aan hem gerichte brieven, die vooral betrekking hebben op zijn inspanningen voor het christelijk onderwijs en voor de Vergaderingen van Gelovigen, christelijke gemeentes zonder predikant.

Huibertus Johannes Lemkes (1828-1897) was a teacher. In 1852 he founded a Protestant school in Alphen aan den Rijn, which he also funded himself. The collection contains letters addressed to him, which mainly have to do with his efforts for Christian education and for the Vergaderingen van Gelovigen (Meetings of Believers), religious communities without a reverend.

Dit archief bevat de documentatie over de letters die Lettergieterij 'Amsterdam' tussen ca. 1907 en ca. 1977 geproduceerd heeft. Het gaat dan met name om schetsen, ontwerpen en werktekeningen, en om (interne) correspondentie en gietproeven. Het is internationaal een van de weinige bewaard gebleven archieven op dit terrein. Het materiaal documenteert vrij volledig de ontstaansgeschiedenis van vele bekende Nederlandse drukletters.

This archive contains documentation on the typefaces produced by Lettergieterij 'Amsterdam' between c. 1907 and c. 1977. It mainly concerns sketches, designs and work drawings as well as internal and external correspondence and type founder’s specimens. The archive, which is one of the few remaining archives in this field, is international in scope. The archive offers fairly comprehensive documentation on the creation of many well-known Dutch typefaces.

De letterproevencollectie is door zijn omvang en samenstelling van internationale betekenis. Het materiaal is voor het merendeel afkomstig uit de Typografische Bibliotheek van Tetterode en de Bibliotheek van het Boekenvak. De collectie geeft een vrij volledig beeld van de drukletterproductie in Nederland van het midden van de achttiende eeuw tot heden. Daarnaast zijn er vele buitenlandse proeven uit de negentiende eeuw tot heden, waarbij met name het Duitse materiaal uit de twintigste eeuw vermelding verdient. Ook zijn er vele Nederlandse drukkerijproeven aanwezig. De letterproevencollectie is interessant voor design- en boekhistorici. Ontwerpers vinden er modellen in voor revivals of inspiratie voor nieuwe typen. Sinds de jaren negentig van de twintigste eeuw heeft de belangstelling voor letter- en grafisch ontwerpen een hoge vlucht genomen, waarvan ook het letterontwerpen profiteerde.

The collection of type founders specimens is of international significance in terms of size and scope. The materials largely derive from the Typografische Bibliotheek van Tetterode (the Tetterode collection) and the Bibliotheek van het Boekenvak (library of the book trade). The collection offers a fairly complete overview of the typeface production in the Netherlands from the middle of the eighteenth century until the present. In addition, the collection includes numerous foreign type specimens from the nineteenth century to the present, notably German materials of the twentieth century. The collection is also rich in printers’ specimens. The collection of type founders specimens is of interest to design historians and book historians. Designers will find inspiration for design revivals or new typefaces. The interest in letter design and graphic design has greatly increased since the 1990s, which also led to greater interest in the designing of letters.

Tobias Lewenstein werd in 1864 in Paramaribo geboren als zoon van de eerste Surinaamse opperrabbijn. Na het overlijden van zijn vader in datzelfde jaar keerde het gezin terug naar Nederland. Zijn rabbijnentitel behaalde Lewenstein aan het Nederlands-Israëlitisch Seminarium in Amsterdam waarna hij respectievelijk de functie van opperrabbijn in Friesland, Den Haag, Denemarken en Zürich vervulde. Het archief bestaat uit ingekomen brieven gericht aan Tobias Lewenstein in zijn functie van opperrabbijn van Den Haag.

Tobias Lewenstein was born in Paramaribo in 1864, the son of the first Surinamese chief rabbi. Following the death of his father in the same year, the family returned to the Netherlands. After qualifying as a rabbi at the Amsterdam Rabbinical Seminary, Lewenstein successively held the posts of chief rabbi in Friesland, The Hague, Denmark and Zürich. The archive comprises incoming letters addressed to Tobias Lewenstein in his position as chief rabbi of The Hague.

De collectie bestaat uit tekstboekjes van opera's, operettes, kinderoperettes, oratoria, zangspelen en revues in verschillende talen. De collectie geeft een overzicht van de teksten en de vertalingen hiervan over twee eeuwen. De herkomst van de collectie is niet bekend.

The collection consists of textbooks of operas, operettas, children's operettas, oratorios, musical theatre and revues in different languages. The collection provides an overview of the texts and their translations over two centuries. The collection's provenance is unknown.

Een Liedertafel is een bijeenkomst van mannelijke zangers. Liedertafel "Amstels Werkman" werd op 15 december 1887 opgericht in Amsterdam. Het archief van deze organisatie bestaat uit notulenboeken, een brievenboek en gedenkboeken naar aanleiding van jubilea van de Liedertafel.

A Liedertafel is a meeting of male singers. Liedertafel "Amstels Werkman" was founded in Amsterdam on 15 December 1887. Its archive consists of minutes books, a letter book and memorial material concerning anniversaries of the Liedertafel.

Collectie voornamelijk achttiende- en negentiende-eeuwse Engelse boekkunst bijeengebracht door de grafisch ontwerper Fons van der Linden met werk van John Baskerville, William Bulmer, Thomas Bensley, William Pickering en Charles Whittingham en Robert and Andrew Foulis. Daarnaast is er werk van vooraanstaande Italiaanse, Franse en Duitse drukkers uit dezelfde periode waaronder Didot en Bodoni.

A collection of book art mainly from the eighteenth and nineteenth centuries, brought together by the graphic designer Fons van der Linden. It includes work by John Baskerville, William Bulmer, Thomas Bensley, William Pickering and Charles Whittingham and Robert and Andrew Foulis. In addition the collection features work by prominent Italian, French and German printers from the same period, such as Didot and Bodoni.

De weduwe Nelleke van Lindonk schonk in 2013 na het overlijden van haar man, Peter van Lindonk (1936-2013), vrijwel alle boeken die ooit door zijn bedrijf Van Lindonk Special Projects geproduceerd zijn.

Nelleke van Lindonk, the widow of publisher and ringmaster Peter van Lindonk (1936-2013) donated virtually all books that were produced by his company, Van Lindonk Special Projects, in 2013.

De collectie Linnaeana van de Rotterdamse entomoloog F.C.J. Fischer bestaat uit literatuur van en over Carolus Linnaeus (1707-1778): 85 publicaties zijn van Linnaeus' hand en 269 publicaties behandelen zijn werk of zijn geschreven door leerlingen van hem. Deze laatste categorie betreft dissertaties die waarschijnlijk deels door Linnaeus geschreven of geredigeerd werden. De toevoeging van de collectie Fischer in 1967 aan de collectie Linnaeana van de Artis Bibliotheek maakt dat deze instelling nu – internationaal – een van de meest omvangrijke collecties Linnaeana beheert.

The collection of Linnaeana belonging to the Rotterdam entomologist F.C.J. Fischer (approx. 1930-1970) consists of literature by and about Carolus Linnaeus (1707-1778). Eighty-five publications are by Linnaeus himself and 269 publications deal with his work or were written by his students. The latter category consists of dissertations which were probably partly written or edited by Linnaeus. The Fischer collection was added to the collection of Linnaeana in the Artis Bibliotheek (Artis library) in 1967. As a result the Artis Bibliotheek has become the library managing one of the largest collections of Linnaeana in the world.

De collectie omvat boeken, programma's, affiches, prentbriefkaarten, foto's en tijdschriften over het circus in brede zin.

The collection holds books, programmes, posters, picture postcards, photos and magazines concerning the circus in a broad sense.

De collectie bestaat uit spotprenten van Willy Lohmann, vervaardigd in de periode 1980-1985 voor Folia Civitatis, het weekblad van de Amsterdamse universitaire gemeenschap.

The collection includes satirical prints by Willy Lohmann, made in the years 1980-1985 for Folia Civitatis, the magazine of Amsterdam’s academic community.

Vondsten uit het Indisch subcontinent, vooral uit de periode van de Indus-beschaving, afkomstig van verscheidene opgravingen. De collectie werd verzameld door de hoogleraar-directeur van het Instituut voor Zuid-Aziatische archeologie, mevrouw J.E. van Lohuizen-de Leeuw, en diende als studiecollectie.

Finds from the Indian subcontinent, mainly from the period of the Indus Valley Civilisation, found during various digs. The collection was compiled by Prof. Johanna Engelberta van Lohuizen-de Leeuw, director of the Instituut voor Zuid-Aziatische Archeologie (Institute for South Asian Archaeology), and served as a study collection.

Het archief van Maurits Nanning van Loon bevat het materiaal dat te maken heeft met zijn archeologische activiteiten. Het bestaat vooral uit papieren materiaal voortkomend uit veldwerk en zijn hoogleraarschap, zoals correspondentie en documentatiemateriaal van een aantal opgravingen. Verder bevat het archief dia’s, foto’s, films en opgravingsmateriaal.

The archive of Maurits Nanning van Loon contains material related to his archaeological activities. It consists mainly of paper material derived from fieldwork and his professorship, such as correspondence and documentation of a number of excavations. Furthermore, the archive contains slides, photos, movies and excavation material.

Op 17 mei 1683 vestigde Jordaan Luchtmans (1652-1708) zich als zelfstandig boekverkoper en uitgever in Leiden. In 1697 opende hij een boekhandel en uitgeverij aan het Rapenburg. Het bedrijf was gespecialiseerd in wetenschappelijke uitgaven en zou in 1730 academie- en stadsdrukker worden, al drukte Luchtmans niet zelf. Het bedrijf zou tot 1848 in de familie blijven, toen de laatste nazaat van de familie Luchtmans, J.T. Bodel Nijenhuis, het bedrijf overdeed aan de zoon van zijn bedrijfsleider Johannes Brill, Johan Evert Brill. Het archief bevat ingekomen brieven, kopieboeken van uitgaande brieven, reisdagboekjes, financiële administratie en magazijncatalogi.

On May 17 1683 Jordaan Luchtmans (1652-1708) established himself as a bookseller and publisher in Leiden. In 1697 he opened a bookshop and publishing house on Rapenburg. The firm specialized in academic publications and would be university and town printer in 1730, even though the firm was never a printing house. The firm would be owned by members of the Luchtmans family until 1848. In that year the last descendant of the family, J.T. Bodel Nijenhuis, transferred the firm to the son of his managing director Johannes Brill, Johan Evert Brill. The archive contains incoming letters, copybooks of outgoing letters, travel logs, financial administration and stock lists.

Ludwig Rosenthal’s Antiquariat werd in 1869 opgericht in Duitsland. Dit archief bevat de documenten van het Nederlandse filiaal dat in 1937 werd opgericht door Fritz Rosenthal en zijn vrouw Hilde Rosenthal-Wolf toen het joodse familiebedrijf in München noodgedwongen werd overgedragen aan een Arische eigenaar. Het archief bevat voornamelijk administratie en correspondentie over de aan- en verkoop van boeken en collecties uit de periode 1946-2005 en geannoteerde catalogi vanaf de oprichting van dit internationaal gerenommeerde antiquariaat.

Ludwig Rosenthal’s Antiquariat was founded in Germany in 1869. The archive contains the documents of the Dutch branch that had been established by Fritz Rosenthal and his wife Hilde Rosenthal-Wolf in 1937 when the Munich-based Jewish family firm had been forcibly turned over to an Aryan owner. The archive mainly contains administration and correspondence about the purchase and sale of books and collections from the years 1946-2005 and annotated catalogues from the start of this internationally renowned antiquarian firm.