Vloten, Kitty van, 1867-1945

Mea Nijland-Verwey (1892-1978) was dichter, letterkundige en uitgeefster. Het archief bestaat uit persoonlijke stukken en manuscripten van haar eigen werk, stukken betreffende het beheer van de literaire nalatenschap van haar vader Albert Verwey en de administratie van uitgeverij C.A. Mees, met redactiedossiers en uitgeverscorrespondentie.

Mea Nijland-Verwey (1892-1978) was a poet, woman of letters and publisher. The archive consists of personal documents and manuscripts of her work, documents relating to the management of the literary estate of her father Albert Verwey and the accounts of C.A. Mees publishers, including editorial files and publisher’s correspondence.

Het archief van Albert Verwey (1865-1937) bestaat uit de literaire en wetenschappelijke nalatenschap van de schrijver, criticus en literatuurhistoricus Albert Verwey. Naast manuscripten, documentatie, boeken en overdrukken bevat het een uitzonderlijke hoeveelheid ingekomen brieven en afschriften van verzonden brieven. Voorts is documentatie- en beeldmateriaal aanwezig. Het archief is onmisbaar voor de bestudering van leven en werk van Albert Verwey en biedt inzicht in het literaire en geestelijke klimaat van zijn generatie.

The archive of Albert Verwey (1865-1937) contains literary and scholarly papers of the writer of prose, poetry and drama, the critic of literature and the Leiden professor of literature Albert Verwey. Together with many manuscripts, books and off-prints of many articles and sections with documentary and iconographical materials, the Archive of Albert Verwey includes circa 20.000 letters to Verwey as well as circa 10.000 letters from his hand. The substantial importance of the collection for teaching and research in many fields can be enlarged by including the Verwey materials of a number of other collections at the Allard Pierson, such as the collections of his children Mea and Floris Verwey, of his brothers-in-law Frederik van Eeden and Willem Witsen, as well as Verwey collections brought together by others.

Floris Verwey (1906-2003) was een van de kinderen van dichter Albert Verwey en Kitty van Vloten. Het archief bestaat uit persoonlijke en zakelijke stukken, en correspondentie uit de nalatenschap van Albert Verwey en andere familieleden.

Floris Verwey (1906-2003) was a son of the poet Albert Verwey and translator Kitty van Vloten. The archive consists of personal and professional documents and correspondence from the estate of Albert Verwey and other members of the Verwey family.