Vries, Hugo de, 1848-1935

Instructieve wandplaten op groot formaat, aangeschaft en vervaardigd ten behoeve van het onderwijs in de botanie aan de Universiteit van Amsterdam in de periode 1877-1964. Meer dan de helft is handwerk, in opdracht in Nederland vervaardigd; de rest bestaat uit voornamelijk Duitse gedrukte series. De collectie als geheel geeft een uitstekend beeld van het onderwijs aan de UvA en van de belangrijkste onderzoeksgebieden in de betreffende periode. Enkele platen rond de mutatieleer van Hugo de Vries en de herontdekking van de wetten van Mendel zijn van internationaal belang. Bevat fraaie, vakkundig geaquarelleerde platen.

Wall charts, collected and created by the University of Amsterdam in the period 1877-1964, for the instruction in botany. A part consists of German printed series, the other, larger part consists of handmade wall charts, made under the authority of the department of botany. The collection represents the state of science in the indicated period. Several charts show the discovery of mutation and the rediscovery of Mendel's laws by Hugo de Vries and are of worldwide importance. A part is professionally drawn and of great artistic quality.

Het archief van Theo J. Stomps, hoogleraar plantkunde aan de Universiteit van Amsterdam van 1910 tot 1945, bevat correspondentie, stukken over zijn opleiding, aantekeningen van wetenschappelijk onderzoek, materiaal betreffende publicaties en lezingen, eerbewijzen, herinneringen aan buitenlandse studiereizen, stukken over zijn colleges en (buitenlandse) excursies met studenten, alsmede over zijn directeurschap van de Hortus Botanicus. Het geeft inzicht in het werk van een Nederlands botanicus die honderden studenten geneeskunde, farmacie en plant- en dierkunde onderwees en onderzoek deed naar erfelijkheid.

The archive of Theo J. Stomps, full professor at the University of Amsterdam, the Netherlands, from 1910 until 1945, contains documents about his education, correspondence, notes of his scientific research, documents concerning publications and lectures, tokens of honour, souvenirs from his travels abroad, documents relating to his lectures for university students, and documents that followed from his directorship of the Hortus Botanicus of the University of Amsterdam. The archive illustrates the work of a Dutch botanist who trained hundreds of students of medicine, pharmacy and biology, and researched the mechanisms of heredity.

Archief van Hugo de Vries, hoogleraar plantkunde aan de Universiteit van Amsterdam 1878-1918. Bevat correspondentie, aantekeningen van wetenschappelijk onderzoek, materiaal betreffende publicaties en lezingen, eerbewijzen, herinneringen aan buitenlandse studiereizen, stukken over zijn colleges en excursies met studenten, alsmede over zijn directeurschap van de Hortus Botanicus. Het archief geeft inzicht in het werk van een Nederlands botanicus die wereldfaam verwierf met nieuwe inzichten in de mechanismen van evolutie en erfelijkheid.

Archive of Hugo de Vries, professor at the University of Amsterdam from 1878 until 1918. Contains correspondence, notes of his scientific research, documents concerning publications and lectures, tokens of honour, souvenirs from his travels abroad, documents relating to his lectures for university students, and documents concerning his directorship of the Hortus Botanicus of the University of Amsterdam. The archive illustrates the work of a Dutch botanist who gained worldwide fame with novel insights into the mechanisms of speciation and heredity.